Journal
 
 
Photo Album

Ninna's entry (196)

Post an entry now!
Ninna

我养的第一只猫 With native lang

我养的第一只猫 My first cat 今天我收养了一只七个月大的流浪猫。 I've adopted a seven-month-old stray cat. 它是被遗弃在茅崎的一片生菜田里的几只小猫中的一只。 He was one of the...
  •  
  • 527
  • 17
  • 7
  • Mandarin 
Dec 24, 2017 19:11
Ninna

横滨夜行 With native lang

横滨夜行 Yokohama Night Walk 上周六,我和朋友参加了一个名叫“横滨夜行”的健走活动。http://jpninfo.com/70995 Last Saturday, my friend and I joined a walking tour ev...
  •  
  • 791
  • 14
  • 5
  • Mandarin 
Mar 10, 2017 19:38
Ninna

日语中级以上学习者常见的错误2 With native lang

日语中级以上学习者常见的错误2 我真的很佩服中国朋友学习日语的热情。以下是我在修改他们的文章时发现的一些常见的错误,仅供参考。 中国人の日本語学習意欲には敬服します。以下は添削時に気づいたよくある日本語の間違いです。ご参考まで。 I really respect ...
  •  
  • 928
  • 14
  • 6
  • Mandarin 
Feb 21, 2017 16:14
Ninna

美国人的调查能力 With native lang

美国人的调查能力 Americans' Investigation Skills 你们知道美国电视剧《CSI/犯罪现场调查》吗? Do you know an American TV drama "CSI:" ? CSI是犯罪现场...
  •  
  • 805
  • 15
  • 3
  • Mandarin 
Dec 27, 2016 17:25
Ninna

商务日语 With native lang

商务日语 Business Japanese 如果你在日本工作或与日本人一起工作的话,这里有些实用商务日语的小诀窍。 If you work in Japan or work with Japanese, here are the tips of practica...
  •  
  • 901
  • 32
  • 9
  • Mandarin 
Dec 20, 2016 19:16
Ninna

日语中级者常见的错误 With native lang

日语中级者常见的错误 我在修改中国朋友的Lang8日记的时候,发现一些中级学习者经常会犯的错误。 1. あげる、くれる、もらう 中文意思都是“给”,不过在日文中却有很大的区别。 我/我们给别人东西的话,就是“あげる” I/we give 我给你一台i...
  •  
  • 1026
  • 54
  • 12
  • Mandarin 
Oct 25, 2016 17:47
Ninna

我买了一颗生菜 With native lang

我买了一颗生菜 I Bought A Lettuce 我很少感冒,但这次我的嗓子已经哑了三个星期了。 I usually don't catch a cold, but my voice has been hoarse from a slight cold...
  •  
  • 823
  • 40
  • 18
  • Mandarin 
Oct 21, 2016 14:42
Ninna

四国之中最幸福的国度(印、中、韩、日) With native lang

四国之中最幸福的国度(印、中、韩、日) The Happiest Nation Among Four (India, China, Korea, Japan) 排灯节是印度一年中最盛大、最重要的节日。 Diwali is India's biggest a...
  •  
  • 746
  • 39
  • 9
  • Mandarin 
Oct 19, 2016 17:49
Ninna

叔叔的狗 With native lang

叔叔的狗 My Uncle's Dog 我叔叔有一只狗,它的名字叫“长”。 My uncle has a dog. His name is Cho. 长是只典型的日本犬,有尖尖的耳朵,卷曲的尾巴,狐狸般的脸(日本犬的主要三大特徵)。 Cho is ...
  •  
  • 612
  • 22
  • 10
  • Mandarin 
Oct 14, 2016 17:56
Ninna

叔叔的房子 With native lang

叔叔的房子 Uncle's House 我去拜访叔叔。 I went to see my uncle. 因为兴趣,他弄了个家庭菜园。 My uncle's hobby is to grow plants in his garden. ...
  •  
  • 592
  • 32
  • 9
  • Mandarin 
Oct 12, 2016 12:30
Ninna

蔬菜 Veggies With native lang

蔬菜 Veggies 今年台风已经登陆日本六次了。 So far six typhoons have made landfall in Japan this year. 这是有史以来台风第二多的年份。 This is the second largest n...
  •  
  • 524
  • 25
  • 13
  • Mandarin 
Oct 7, 2016 16:14
Ninna

蝴蝶 Butterfly With native lang

蝴蝶 Butterfly 去年,我在阳台上看到了一隻蝴蝶。 Last year I saw a butterfly for the first time in my balcony. 虽然是第一次见,但我莫名其妙地感觉到那隻黑色的蝴蝶是我已故的父亲,他来看我了...
  •  
  • 774
  • 41
  • 14
  • Mandarin 
Aug 30, 2016 17:30
Ninna

日本预防中暑的措施 With native lang

日本预防中暑的措施 Japanese-style Heatstroke Prevention 今天,我在Lang-8上看到一位住在日本的中国朋友说她中暑了。 Today I read my Chinese friend's post on Lang8 th...
  •  
  • 783
  • 18
  • 9
  • Mandarin 
Aug 23, 2016 17:58
Ninna

锅 Pots With native lang

锅 Pots 去年家父去世了。这是我至今人生中最悲伤的一件事。 一年多以来都感到非常痛苦。 每天就是去工作,回家后喝酒直到睡着。 周末从早上开始喝酒,睡觉,哭泣,如此往复。 Last year my father passed away. It was the...
  •  
  • 886
  • 34
  • 12
  • Mandarin 
Jun 14, 2016 18:54
Ninna

炖肉 With native lang

炖肉 Chinese Stewed Meat 'Dun Rou' 在中国时,我买了一包王守義牌的炖肉调味料。回国后,我照著包装背面的说明,做了炖牛肉。 I bought a pack of Wang Shouyi brand stewed meat...
  •  
  • 690
  • 33
  • 9
  • Mandarin 
Apr 13, 2016 13:29
Ninna

台湾 With native lang

台湾 Taiwan 台湾是日本人现在最喜欢的海外旅游胜地。 Among Japanese, Taiwan is now the top destination of international leisure trips. 因为许多国家都有恐怖袭击的发生,所...
  •  
  • 764
  • 26
  • 10
  • Mandarin 
Apr 1, 2016 17:16
Ninna

谷歌翻译 With native lang

谷歌翻译 Google Translate 谷歌翻译可以作为学习外语的有力工具,但如果在工作上使用的话,就必须要小心了。 Google Translate can be a strong tool for learning foreign languages, b...
  •  
  • 1502
  • 14
  • 6
  • Mandarin 
Mar 23, 2016 17:41
Ninna

人生规划讲座 With native lang

人生规划讲座 Life-Planning Seminar 我参加了一个信用卡公司专为女性而举办的人生规划讲座。 I attended a life-planning seminar held for women by a credit card company. ...
  •  
  • 715
  • 24
  • 9
  • Mandarin 
Mar 17, 2016 17:32
Ninna

脸书犯罪 With native lang

脸书犯罪 Facebook Crimes 脸书上的犯罪不断地增加。 The number of Facebook crimes has been increasing. 最常见的就是冒充成你的亲戚跟你要钱。 The most common example ...
  •  
  • 728
  • 36
  • 10
  • Mandarin 
Feb 8, 2016 17:54
Ninna

外国人的烹饪 With native lang

外国人的烹饪 Foreigners' Cooking 有一天,我在看美国的电视烹饪节目,一名女意大利裔美籍厨师说:“今天,我要做寿司。” One day, I was watching an American TV cooking show. The ch...
  •  
  • 937
  • 27
  • 9
  • Mandarin 
Jan 6, 2016 16:40