hirame's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

459
Entries Written

1,167
Corrections made

1,830
Corrections received

370
Friends

About me

I just saw that people are visiting my profile. I am sorry, I guess I just forgot to fill it out. Right now I am only accepting family on Facebook and my Skype is not working still. I had a site on Skype to study Japanese. But, I couldn't make any Japanese friends and so I started studying Chinese. I was in Japan when I was young. That is the reason I am studying it still. You would think that I would be pretty good at it since it was 1961-1963 when I was in Japan. But, I am not so good and I think I am even working towards less ability especially in speaking Japanese since I don't have anyone to talk to. But, my reading ability has improved and my characters when I write Japanese look more like I know what I am doing. But, still I am not very good at composing sentences in Japanese.
OK that's enough for now my hand is getting tired from typing. Nochi hodo ne.

Read more

Latest entries

hirame

この文章が突然に飛び出した With native lang

この説明ために「declension」と「conjugation」 という言葉の区別が理解してもいいです。なぜなれば英語の形容詞はどれもありません。 ある西洋の言語はけい
  •  
  • 547
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Oct 2, 2014 15:41
hirame

隣の家族

隣家の人はメキシコ出身と言っても問題になります。 カリフォニアの前にTexasに住んでいたことがあります。 その前にはメキシコにすんでいたと思いますが。 よく分かりません。 その両親さんはメキシコ出身と言ってはいいと思いますが。 四人の子供たちがどこで生まれたか分かりません...
  •  
  • 516
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jun 20, 2014 07:29
hirame

その年の大地震後は隣家二友達になりました。 With native lang

その年の大地震後は隣家二友達になりました。 幾年間前にアパトの家族は誰にも話をかけなかったのです。 災害が起こったときに 人と人のつながりが大切になります。 そのときには私が懐中電灯を何本持っていました。 一本は隣の家族の息子さんに貸してくれました。 アパトの人は大分メクシ...
  •  
  • 550
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Jun 18, 2014 07:03
hirame

「避難」と「訓練」はもんだいです。

「避難」と「訓練」はもんだいです。 日本語の漢語か熟語のタイプが英語まで翻訳するときにいろいろな意味に関できるのです。 避難」とは「shelter, refuge, evacuation」などで翻訳します。 「訓練」とは「practice, drill, disciplin...
  •  
  • 489
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 15, 2014 15:33
hirame

乱文乱筆 With native lang

言語を学ぶ時には言葉がなんとなく心の中に起こると信じています。 バイブルに言葉は神様のものだと言われます。 多分聞いた歌詞がどこから聞いたか分からないように出来心に歌って自分の作った言葉も感じます。 語句かと文章を構成した時に前もって聴いたことはない言葉を作るかもしれません...
  •  
  • 489
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Jun 14, 2014 07:16
Read more
See all

Group

244
Threads

4935
Members

Skype group for Japanese/English learners.
This is a group i have created to allow members of Lang-8 to contact each other through Skype. ...

0
Threads

7
Members

PENPAL
Ok,let us become penpal. We can share our joys and sorrows. Or maybe we could learn some inters...