Korvar The Fox is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Korvar The Fox!

Top_regist

日記

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Korvar The Fox's latest journal entries Jan 19th 2012 07:37 diary travel brother sister nephew mother family
日付:二千十一年十二月八日火曜日

今日は大風があったのに仕事に行きました。

十時半に家に帰らせラリました。

日付:二千十二年一月十二日木曜日。

十二日の午後十時半から十三日の午前七時三十五分までバスで兄の家に行きました。

兄の家がオックスフォードにあります。

日付:二千十二年一月十三日金曜日

私たちは十三日に博物館に行きました。

日付:二千十二年一月十五日土曜日

十五日に母と兄と車で妹の家にいきました。

妹の家がギルフォードにあります。

妹の家で私の甥とあいました。

彼は二歳です。 とても可愛いですよ!

私と兄は午後七時に電車でオックスフォードに行きました。

私は十五日午後九時四十分から十六日午前七時十五分までオックスフォードからグラスゴーにバスで行きました。

午前八時に帰りました。 疲れましたよ!




Jan 19th 2012 07:51 loveless69

  • 十時半に家に帰らせラリました。
  • 十時半に家に帰らされましたせラリました

 
Jan 19th 2012 17:46 learning english aki

  • 日付:二千十一年十二月八日火曜日
  • 日付:2011年2月8日火曜日

 

  • 今日は大風があったのに仕事に行きました。
  • 今日は大風台風があったのに来ていたのに仕事に行きました。

 

  • 十時半に家に帰らせラリました。
  • 十時半に家に帰るよう指示がでました。

 

  • 日付:二千十二年一月十二日木曜日。
  • 日付:2012/1/12 木曜日。Another way to note dates

 

  • 十二日の午後十時半から十三日の午前七時三十五分までバスで兄の家に行きました。
  • 長距離バスに乗り、兄の家に行きました。バスは、十二日の午後十時半出発、十三日の午前七時三十五分到着の便でした。

 

  • 兄の家がオックスフォードにあります。
  • 兄の家オックスフォードにあります。

 

  • 日付:二千十二年一月十三日金曜日
  • 日付:2012/10/13 金曜日

 

  • 私たちは十三日に博物館に行きました。
  • 十三日には、私たちは博物館に行きました。

 

  • 日付:二千十二年一月十五日土曜日
  • 日付:2012/1/15 土曜日

 

  • 十五日に母と兄と車で妹の家にいきました。
  • 十五日には、母と兄と一緒に、車で妹の家にいきました。

 

  • 妹の家がギルフォードにあります。
  • 妹の家ギルフォードにあります。

 

  • 私と兄は午後七時に電車でオックスフォードに行きました。
  • 私と兄は午後七時着の電車でオックスフォードに行きました。

 

  • 私は十五日午後九時四十分から十六日午前七時十五分までオックスフォードからグラスゴーにバスで行きました。
  • 長距離バスに乗り、オックスフォードからグラスゴーに行きました(or 戻りました)。バスは、十五日午後九時四十分出発、十六日午前七時十五分到着の便でした。

 
Hi.
I recommended some change in wording.

I can explain some more detail if required. Please let me know what needs explanation.
Jan 20th 2012 21:55 Korvar The Fox
I'll have to take some time and go through your suggestions - thank you very much for them!
Jan 20th 2012 22:25 learning english aki
Hi. I just forgot to mention.
If this is homework, it may sound too good to be...

Look forward to seeing some more updates in diary or here ;)
Jan 21st 2012 01:29 Korvar The Fox
It is homework... I don't think I'll use your suggestions when I hand it in! But it will be useful for me to study to get used to different ways to phrase things.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month