Lynkusu's Home
Photo Album


Entries Written

Corrections made

Corrections received


About me

I'm Alyssa, and I'm from Nova Scotia, Canada. If you've never heard of Nova Scotia, that's fine, no one else has either. It's a peninsula on Canada's east coast. It has a lot of nature and not much else. You can ask me about it, even though it's pretty boring.

I mostly use this site for Japanese, since there are so many Japanese people here (who mostly seem to be very friendly and awesome people). If you correct my entries, I'll try my best to pay back the favour. If you don't have time to post corrections or there are already lots from other people, feel welcome to leave comments in whatever language -- I always welcome discussion!

I like travelling, linguistics, design, programming, and dogs, but most importantly, I'm obsessed with languages.

I speak:
German (fluent)
French (advanced)
Czech (intermediate)
Swedish (intermediate)
Finnish (advanced beginner)
Japanese (advanced beginner)

In the future, I also want to learn:
Icelandic (definitely the world's most badass language!)

I think it's my life goal to speak Japanese, Finnish, and Icelandic fluently. I would probably be the coolest person ever.


Hallo! Ich habe Deutsch an der Uni studiert und habe insgesamt zwei Jahre in Deutschland gelebt (Freiburg, Berlin und Trier). Deutsch ist zweifellos meine beste Fremdsprache. Ihr habt eine tolle Sprache.

Salut ! Je suis canadienne, mais je n'ai pas appris le français á l'école parce que notre education de la langue française est terrible. Alors je l'ai appris après l'école et maintenant je suis une canadienne qui parle le français de la France et pas celui du Québec.

Ahoj! Začala jsem se učit češtinu, protože jsem měla nějaký plán žít v České republice. Teď mám plán žít v Finsku, ale mám ráda česky jazyk, takže chci pokřačovat v učení.

Hej! Jag ville lära mig svenska eftersom jag tycker att Sverige är ett coolt land. Det är verkligen den enda anledningen. Men svenska är ett intressant språk som låter coolt.

Moi! Suomen kieli on suosikkini kieli. Matkustin Suomeen (Helsinkiin) keväällä 2017 ja rakastin sitä niin paljon! Nyt haluan palata Suomeen opiskelemaan Helsingin yliopistossa. Haluan opiskella laskennallista kielitiede.


Read more

Latest entries


フレンドゾーン(欧米の文化のバカなこと) With native lang

日本でもフレンドゾーンというひどい概念がありますか?日本語のインターネットでしばらく探したし、何も見つけませんでした。いいことです! Urban Dictionaryでいろいろな視点からの定義を読むことができます。https://www.urbandictionary...
  • 93
  • 17
  • 7
  • Japanese 
Mar 22, 2018 08:49

5ポンドの板チョコ With native lang

5ポンドの板チョコというものがあることを知っていますか? 本当です。高校生の時に知りました。 ところで、5ポンドは2.2キロぐらいです。 高校で小さな籤を当てて、5ポンドの板チョコを勝ち得ました。そんなにチョコをその時まで見たことがありませんでした。 ...
  • 137
  • 24
  • 11
  • Japanese 
Mar 8, 2018 09:01

言語進化:thanksに対しての答え With native lang

先日、英語のyou're welcomeという表現についての面白い記事を見つけました。多分、この表現は英語授業で最初の教えれている言葉のうちに1つなので、皆さんは、今だんだん使われていなくなっているということを知っていないかもしれません。 確かに、私はめったに...
  • 153
  • 19
  • 7
  • Japanese 
Mar 7, 2018 09:00

歯抜けの漁師語 (Toothless Fisherman-ese) With native lang

とても面白い「沿海州人の話し方」という記事を見つけました。副題を引用したいと思います。 People speak so weirdly in Canada's Maritime Provinces that you practically need a tra...
  • 102
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Mar 4, 2018 10:10

冗談よりもおかしい笑い With native lang

うわ、遅いLang-8のアポカリプスみたいですね。けど、とっても遅くても、問題なく投稿したりや添削したり、コメントしたりすることができるみたいです。だから…多分半分のアポカリプスしかないですね。 とにかく… 時々、冗談よりも笑いの方がおかしいですね。 数年...
  • 114
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Mar 3, 2018 10:55
Read more
See all




For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

Read more

Testimonials from My Friends

Her explanation and correction are easy for me to understand!!
Yojiro Fukuda
Lynkusu is very good at understanding Japanese and answering questions about English from me a Japanese. She has good talent for language. いつも、ありがとう!
いつも添削してくれて、優しい女の子^^ いつもありがとうv
Lynkusuさんはとても親切なお姉さんです。 いつも私の日記をていねいに直してくれます。 どうもありがとう。