Lynkusu's Home
Photo Album


Entries Written

Corrections made

Corrections received


About me

I'm Alyssa, and I'm from Nova Scotia, Canada. If you've never heard of Nova Scotia, that's fine, no one else has either. It's a peninsula on Canada's east coast. It has a lot of nature and not much else. You can ask me about it, even though it's pretty boring.

I mostly use this site for Japanese, since there are so many Japanese people here (who mostly seem to be very friendly and awesome people). If you correct my entries, I'll try my best to pay back the favour. If you don't have time to post corrections or there are already lots from other people, feel welcome to leave comments in whatever language -- I always welcome discussion!

I like travelling, linguistics, design, programming, and dogs, but most importantly, I'm obsessed with languages.

I speak:
German (fluent)
French (advanced)
Czech (intermediate)
Swedish (intermediate)
Finnish (advanced beginner)
Japanese (advanced beginner)

In the future, I also want to learn:
Icelandic (definitely the world's most badass language!)

I think it's my life goal to speak Japanese, Finnish, and Icelandic fluently. I would probably be the coolest person ever.


Hallo! Ich habe Deutsch an der Uni studiert und habe insgesamt zwei Jahre in Deutschland gelebt (Freiburg, Berlin und Trier). Deutsch ist zweifellos meine beste Fremdsprache. Ihr habt eine tolle Sprache.

Salut ! Je suis canadienne, mais je n'ai pas appris le français á l'école parce que notre education de la langue française est terrible. Alors je l'ai appris après l'école et maintenant je suis une canadienne qui parle le français de la France et pas celui du Québec.

Ahoj! Začala jsem se učit češtinu, protože jsem měla nějaký plán žít v České republice. Teď mám plán žít v Finsku, ale mám ráda česky jazyk, takže chci pokřačovat v učení.

Hej! Jag ville lära mig svenska eftersom jag tycker att Sverige är ett coolt land. Det är verkligen den enda anledningen. Men svenska är ett intressant språk som låter coolt.

Moi! Suomen kieli on suosikkini kieli. Matkustin Suomeen (Helsinkiin) keväällä 2017 ja rakastin sitä niin paljon! Nyt haluan palata Suomeen opiskelemaan Helsingin yliopistossa. Haluan opiskella laskennallista kielitiede.


Read more

Latest entries


アクセントって本当に悪いことなの? With native lang

外国語を完璧にアクセントなしで話せるようになりたいですか? まぁ、おそらく無理ですよ。 誤解しないでくださいね。ネイティブだと思われるようになるのは確かに可能性があります。でも、いつも「他の地域からのネイティブ」だとは思われちゃうと思います。 でも… ...
  • 351
  • 34
  • 8
  • Japanese 
May 20, 2018 23:16

蚊みたいな迷惑な隣人 With native lang

私の子供の頃は、他の家とすごく離れている場所に住んでいたので、隣人がいませんでした。家の間の距離は1キロぐらいなのでした・・・ でも、今の住んでいる場所には隣人がいます。 1つの側の隣人は英語をあまり話していない優しい韓国人の家族です。自宅裏でブルーベリーを育っ...
  • 347
  • 36
  • 11
  • Japanese 
May 13, 2018 07:27

その方が安い With native lang

旅行が大好きなのに、実はカナダをあまり旅行したことがありません。12歳の頃に家族と一緒に行ったトロントは、今まで私がいた中で最西の場所です。 旅はかなり楽しかったです。CNタワーに入ったり、全然理解しなかった野球試合を見たり、Canada's Wonderla...
  • 267
  • 23
  • 9
  • Japanese 
May 8, 2018 09:46

グルジア(あまり知られなくても面白そう) With native lang

変わったアメリカ人のフリーランサーの友達はグルジアに引っ越したいです。今はロシア人の奥さんと一緒にロシアに住んでいるけど、グルジアの方が安くて無事だと言いました。 先日私にメッセージを送りました。「タクシーに乗ってシートベルトを締めるけど運転者に締めないように言われた...
  • 288
  • 14
  • 8
  • Japanese 
Apr 29, 2018 23:36

欧米のネットでの日本語 With native lang

みなさん、日本語を勉強していない欧米人に知られる日本語の単語がいくつかあると知っていますか?もちろんみんなに知られるというわけじゃないですけどね。ネットでよく時間を過ごしている若者のことです。 ミームということを知っていますか?ネット中の内輪ネタみたいなものです。日本...
  • 246
  • 20
  • 6
  • Japanese 
Apr 26, 2018 10:07
Read more
See all




For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

Read more

Testimonials from My Friends

Her explanation and correction are easy for me to understand!!
Yojiro Fukuda
Lynkusu is very good at understanding Japanese and answering questions about English from me a Japanese. She has good talent for language. いつも、ありがとう!
いつも添削してくれて、優しい女の子^^ いつもありがとうv
Lynkusuさんはとても親切なお姉さんです。 いつも私の日記をていねいに直してくれます。 どうもありがとう。