私は特に何かが上手かなあ (part 4)

  •  
  • 390
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Sep 23, 2013 15:21
[I offer my help if anyone has any trouble with Spanish traslations and corrections]

それとは別に/もう一方で、覚えている限り、ぼくは常に英語(学習)にとても興味を抱き、習得も易しいと思いました。
全般的に、ぼくは勉強ができる方ではないと思っていますが、外国語の勉強だけは別です。

この星で一番多くの人々が話している言語を、自分も話せるということは、とても素晴らしい。これが、ぼくが英語教師になりたい理由です、そのためにベストを尽くします。最近、私は自分が特別で稀有な能力:自分の周りの人たちが感じていることや意図していることを感じ取る能力が備わっていることを自覚しました。

この能力はとても便利で、他人の感情を理解したり、和ませたりできる。
[I offer my help if anyone has any trouble with Spanish traslations and corrections]

On the other hand, since I can remember, I have always found English quite interesting and easy to learn. In general, I don't think I'm good at studies but I must say I am not bad in foreign languages.

I really like the idea of speaking languages that most people in this planet speaks too. That's why I want to become an English teacher - I will make my best for it.

Finally, I've realised that I posses a special uncommon ability: I can sense the feelings, emotions and intentions of people around me.

This is very convenient because it allows me to comprehend with ease other people's sentiments.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app