gtksho's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

7
Entries Written

63
Corrections made

23
Corrections received

20
Friends


Read more

Latest entries

gtksho

[たとえ] と [もし] は。。。 どう違いますか。 With native lang

誰か 説明していただけないでしょうか。 例を おねがいいたします。
  •  
  • 3359
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Sep 26, 2013 02:08
gtksho

私は特に何かが上手かなあ (part 4) With native lang

[I offer my help if anyone has any trouble with Spanish traslations and corrections] それとは別に/もう一方で、覚えている限り、ぼくは常に英語(学習)にとても興味を抱き、習得も易しいと...
  •  
  • 387
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Sep 23, 2013 15:21
gtksho

私は特に何かが上手かなあ (3ra parte) With native lang

[Ofrezco mi ayuda si alguien tuviera alguien problema con traducciones y correcciones en español] それとは別に/もう一方で、覚えている限り、ぼくは常に英語(学習)にとても...
  •  
  • 326
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 23, 2013 15:21
gtksho

私は特に何か上手かなあ (2nd version) With native lang

子供の頃、声を出して何でも歌を歌ってみて、歌はスペイン語ではなくても歌いました。 僕の両親には僕が英語で歌うのを聞くことはとても奇妙に思えたようです、なぜならぼくは英語の単語を正確に発音することができなかったからです。 学校では、いくつかの歌合戦のコンクールに参加し...
  •  
  • 391
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Sep 21, 2013 04:23
gtksho

私は特に何か上手かなあ With native lang

[I offer my help if anyone has any trouble with Spanish traslations and corrections] 子供の頃、声を出して何でも歌を歌ってみて、歌はスペイン語ではなくても歌いました。 僕の両...
  •  
  • 339
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2013 03:35
Read more