About me
日本語を勉強中です。
気がついた時には添削をお願いいたします。
Read more
Latest entries
今年、日本語能力試験を受けたいと思います。
今年、日本語能力試験を受けたいと思います。
でも、どうやって準備すればいいのかわかりません。
大学のとき、レッスンをうけながら、試験の準備ができましたが、
今は、もう卒業し、レッスンをうけていなっかたら、自動的に勉強しにくいです。
...
- 22
- 3
- 1
台湾燈会
昨日の夜、台湾燈会が終わりの前日に行って来ました。
たぶん、皆は終わりの前日だからこそ、見に行かないと残念だと思われるから、
人は大勢いました。それに、天気もよかったからです。
先週、昼間で見に行きましたが、夜のと全然雰囲気が違います。
燈会はやっぱり夜...
- 16
- 1
- 1
添削をお願いいたします＜（＿ ＿）＞
原文：xx飯店於98年1月11日起，為響應政府菸害防治法，全館禁止吸煙（房間內皆禁煙）。
訳文：xxホテルは９８年１月１１日から、政府の喫煙防止法に応じるため、全館禁煙となっていますので、ご遠慮ください。
上記の文、原文と訳文を合ってますか？
- 53
- 0
- 2
共通点
外国人に日本語を勉強する共通点。
それは、日本語でかけるけど、あまり話せない。
話せないというか、どう話すのがわからないそうだ。
各人の学び方によって違うかもしれないが、
ほとんどの人は日本語を勉強しているのに、話せない。
私の場合もそうだ。
時々日本の方が弊社...
- 50
- 1
- 2
１１・１１
やっと順調に出荷しました。
量産開始の初め、
営業アシスタントとしての私は
疲れると思いましたが、
現場の人員ほどではないと思います。
現場の人員は毎日残業していて、
大変そうです。
今週、無事に出荷するといいですね。
- 52
- 1
- 3
See all
Group
922
Threads
174749
Members
For lang-8 beginners
This is group for beginners.
First of all , plese find friend who can teach you the language...
201
Threads
170138
Members
What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...
62
Threads
1039
Members
在台灣想交換語言(中文和日文)的朋友
在台灣的您想學中文?而您想學日文?
何不藉由這個平台
讓我們在一起"交換語言"?相互學習!
台湾にいる皆様はお元気ですか
あなたは中国語を学びたいですか？
あな...
