Deasさん　日本語すごく上手ですね　びっくりしてます
化け物は　得体の知れない怖かったり気持ち悪かったりする生き物です
お化けは　死んだ動物や人間が霊となって出てくるものです
　　　　　　　幽霊とも言いますね

夏はお化けのシーズンですっていうとおかしいけど、お化けといえば夏の墓地によく出ます。日本のお化け屋敷って知っていますか？おもしろいですよ。

Marchさん、化け物とお化け物の違いを教えてくださって、そして間違った文を書き直してありがとうございます！

夏ってお化けのシーズンですか！？まぁ、知らないままでいいでしょうか。英語で諺があります。それは「知らぬほうがしあわせな場合、知って（不幸で）いるのは愚かです。」 :-P ハハハ。

私はホラー映画は怖いから絶対に見ませんが、他のジャンルの映画を見るときは、ある程度は映画の内容をチェックします。子供に見せる時は、ネタばれというよりは、子供に見せるべきではないシーンがありそうか気になりますから。アメリカの映画は特に注意してます。

私はアメリカのドラマが好きですが、先がとても気になって、ネットのspoilersを見てしまうことがあります。たいていは日本では1年くらい遅れて放映されるので待ちきれないのです。

自分でそういうネタばれのサイトを見るのは、それ以上知りたくなければ、そこでやめることもできます。でも、知りたくないのに他人が教えてくれることがあり、ちょっと困ります。何年か前に、ある小説を読もうと思い、友達に話したら、彼女が「それ読んだことがある！」といって、とても重要な部分をわざわざ教えてくれました(^_^;)がっかりしましたよ。

lazy puppyさん、コメントありがとうございます。言った通り、映画を子供達に見せるべきものであるかを確認しなければなりませんね。偉いとおもいます。（僕はちょっと変ないい子だったからたまに友達と映画を見に行く前にその友達の家から電話かけて、母に「大丈夫ですか」と聞いておくことをしました。）

コメントの内容の意味じゃなくて、使った文法についての質問があります。「〜してくれる」を使うと何かありがたい感じが入っているんですか？例えば友達がネタバレを言い出したら、好意をくれたより、「しまった」というちょっと怒った気分じゃないですか？いきなり文法クイズですみません。

ネタバレが要らないよ！

ドラマを見ても、「来週のエピソード、」とナレーターがそういうことを言うと、すぐ消すものだ。来週のエピソードで見るから別に教えなくてもいいっスという感じです。

「～してくれる」は、誰かが自分のために何かをしてくれて、ありがたい・・・という意味で使われることが多いですが、私が書いたように feelings of unhappiness, angerにも使うことがあります。

「うちのネコにひどいことをしてくれたな！ゆるさないぞ」（You did a horrible thing to my cat. I will never forgive you! / male speech )

うまく説明できなくてごめんなさい。少し助けになったでしょうか。

「～してくれる」は、誰かが自分のために何かをしてくれて、ありがたい・・・という意味で使われることが多いですが、私が書いたように feelings of unhappiness, angerにも使うことがあります。

「うちのネコにひどいことをしてくれたな！ゆるさないぞ」（You did a horrible thing to my cat. I will never forgive you! / male speech )

うまく説明できなくてごめんなさい。少し助けになったでしょうか。

いいえ、勉強になりました。今までその文法の規則をかたく使っていたということを理解しています。ありがとうございます。 ;-)

先ほどは、添削ありがとうございました。
全然違う話ですが、英語では、例えば男同士の双子の場合、どちらが兄で、どちらが弟だという上下関係はあるのでしょうか？日本語では、「双子の弟」、「双子の兄」...というように書くのが普通です。

私も、生々しい流血シーンがあるようなのは駄目ですね～＾＾

bcsさん、僕の場合は二卵性の双子ですから、「双子の妹」と言います。英語では「my twin sister」だけで普通に言うんですが、それだけで上下関係が全然わかりませんね。もっと詳しく説明すれば、僕は一分早く生まれたとはっきり言います。ということで近いですね。

（もっと詳しくはホラーの下位ジャンルによって僕の気持ちが違います。

（もっと詳しくは、以下のホラーのジャンルによって、僕の気持ちが違います。

0 (0)

でも見方によれば超常的なホラーのテーマは存在するかどうか信じなくても確認できません。

でも見方によれば、超常的なホラーのテーマは存在するかどうか信じていなくても、確認することはできません。

0 (0)

似てる場合ですが、僕の双子は暗い話の映画が好きですが、終わりが嬉しくなければ見たくないと言ってます。

この場合と似てますが、僕の双子は暗い話の映画が好きですが、終わりが嬉しく（or ハッピーエンドで）なければ見たくないと言ってます。

0 (0)

例えば、最後のハリー・ポッターの本を（英語で）出版した時に僕は発売になった日に買って、終わるまで必死に読んだんです。

例えば、最後のハリー・ポッターの本が（英語で）出版された時に、僕は発売になった日に買って、終わるまで必死に読んだんです。

0 (0)

一日で読み切れました。

一日で読み切りました。

0 (0)

僕はまだ読み終わっていないところ、誰か終わりを思わずに言ってしまう可能性が高いとは思っていました。

僕はまだ読み終わっていないところで、誰かが終わりを思わずに言ってしまう可能性が高いとは思っていたからです。

0 (0)

先週末、新しいインディアナ・ジョーンズの映画を見に行きました。

先週末、新しいインディー・ジョーンズの映画を見に行きました。

0 (0)

知りたい時か知りたくない時、どちらの方が多いでしょうか？

知りたい時と知りたくない時、どちらの方が多いでしょうか？

0 (0)

へ～。
日本だと、ゴジラやキングコングは、ホラーって言わないけど、アメリカだとホラーに入るんだぁ・・・勉強になりました◎

私はどんなジャンルでも、ネタばれは嫌です・・

Kimmyさん、ありがとうございます！

でも見方によれば超常的なホラーのテーマは存在するかどうか信じなくても確認できません。

でも見方によれば、超常的なホラー（or 現象）のテーマが存在するかどうか（は）、信じていてもいなくても確認（することは）できません。

0 (0)

信じていなかったら、確認しようとも思わないので、こっちの方が自然です。