昨日の夜、僕は何についてブログで書こうかと迷っていた時にYahoo!Japanの天気を見た。すると、いつもの天気予報のしたに新しいアイテムがあった。それは「今の天気」だった。 簡単に説明してみる。「今の天気」はYahoo!天気に貴方の近所の実況を教えるシステムだ。晴れ、曇り、雨、雪の四つのボタンが並んでいて、適当に選ばれる。クリックしたら、貴方の投票と他の人の投票を自動的に集計してから...

これを去年の１２月に訳してみましたが、まだまだ間違いが多いので、Lang-8の皆さんに校正して頂きたいと思って、投稿します。元の英文を見る為は http://www.rockinginhakata.com/2007/12/13/297/ へどうぞお願いします。（私のブログです。）では… サンタクロース：工学者の観点から 一、 この世界には約２０億の子供が...

僕の友だちが最近に書き込んだブログ・ポストを読みました。内容はある新聞の記事を批評していました。記事を書いた人の考え方によって、「外人」は物凄く悪い言葉です。ブログでコメントを残した人々がその記事者と同意したり、その意見に反対したりしていました。言語の問題か文化の問題かわかりませんが、本当に面白い話題ですよ。 例えば、あるコメントを読んだら、「外人」が放送禁止用語リストに含められている...

ネタバレはどう思いますか？本当に知りたい時も絶対に知りたくない場合もあるでしょう。映画だけじゃなくて、小説やドラマも含んで考えてみてください。 まず、知りたい時の例を書きます。僕は映画が大好きですが、ホラーがすごく苦手なんです。「大嫌い」とは言えるかもしれません。特に日本系のホラーが僕にとっては恐いと思います。（もっと詳しくはホラーの下位ジャンルによって僕の気持ちが違います。ゴジラやキ...

僕は最近「ダーリンは外国人」という漫画に填っている。ブームはもう終わったみたいですが、まだ読んでいないならおすすめします。今三冊目を読んでいるところです。今度のテーマは「外国人の旦那と赤ちゃんができた」です。 私にとってすごくわかりにくいことは「いる」と「ある」の動詞です。日本語の授業で勉強になった規則は生き物であると必ず「いる」を使う、そして生きていない物であると「ある」を使います。...