Пережив безумную зиму, все сейчас начинается похожа на весна, которая должна быть намного менее безумной. Весна, однако, страннейшый сезон года, которая в отличие от других сезонов, играет с ума. Зима холодна, это понятно, а когда она приятна, всё хорошо. Лето жарко, это ясно тоже, а когда оно приятно, всё хорошо. Но когда весна не приятно, всё не хорошо. Мы ждём весны как будто мы ждём надежды в мире без неба. Мы говорили себе "если сегодня будет хорошая погода, я погуляю по парку," но когда такая погода не наступает, мы ещё ждём, говоря себе что всё будет лучше, может быть завтра хорошая погода будет. Но что происходит? Идет дожд. Весной всегда идет дождь. Невозможно выйти из дома без зонтика. "Наверно будет идти дождь всю неделю," мы говорим, " то ли ещё будет." Смешно, что когда же кто-то скажит "то ли ещё будет," наступает хорошая погода, и наконец есть надежда. Какой странный мир, в котором мы живём, в котором мы ждём и надеемся!
Мы пережили безумную зиму, и теперь начинается весна, которая должна быть намного менее безумной.
Весна, однако, самое странное время года, поскольку,в отличие от других сезонов, она сводитс ума.
Зимой холодно, это очевидно,но когда зима приятная, всё хорошо.
Летом жарко, этотожеясно , а когда лето приятное, всё хорошо.( To be honest I haven't understood what you wanted to say in this sentence and in the previous one)
Но когда весной плохая погода, всё тоже плохо.
Мы ждём весну, как будто мы ждём надежду в мире без неба.
Мы говорили себе: "Если сегодня будет хорошая погода, я погуляю в парке", но когда такая погода не наступает, мы начинаем ее ждатьещё ждём, говоря себе, что всё будет лучше,и,может быть, завтрабудетхорошая погода .
Идет дождь.
"Наверное,дождьбудет идти всю неделю"-говорим мы, " то ли ещё будет." Смешно, что когда же кто-то говорит :"то ли ещё будет," наступает хорошая погода,с которой приходит надежда.
Wow!) You have really fantastic thoughts.) As for me, I love spring, despite it rains sometimes)
Good luck)
There is no word "страннейший" in Russian, but there is another word of the same meaning, "престранный" (the stress falls on a). It's outdated, but we sometimes use it to add a special shade to a phrase. The way you wrote this sentence and the whole text made me think it could be used here, too :)
Мы говорим себе: "Если сегодня будет хорошая погода, я погуляю в парке", но когда такая погода не наступает, мы снова ждём, говоря себе, что всё будет лучше и, может быть, завтра будет хорошая погода. [You have to use the verb in the Present form, since you said "today"]
Ох, какой красивый текст. Что-то в нем есть такое, какая-то атмосфера, которая сохраняется от начала и до конца. Было, конечно, и несколько ошибок, но они впечатления совсем не портят.
Просто здорово!
Да уж, весна- однозначно необычное время года.
Как будто просыпаешься после долгой зимы.
Да, действительно, все люди очень ждут весну. Весной словно пробуждаешься после спячки. Зимой часто лень что-то делать, но весной кровь кипит и хочется и снова быть активным.
мне больше нравится осень :) кстати текст просто отличный!