Latest Comments

Jun 13, 2013 02:16 czarny5
  • Polish
  • English, Japanese
made 1 corrections for Najwyższa góra oraz najwięk...
Jun 11, 2013 02:57 Kakalopuloski
  • Polish
  • Japanese, English
made 1 corrections for Czy kiedyś piłeś kwas?
Jun 4, 2013 19:35 Moonshine1980
  • Italian
  • English
made 8 corrections for Mi chiamo Makotovich!
May 30, 2013 04:32 Fanni^^
  • Hungarian
  • English, German
made 11 corrections for Hogy vagy? A nevem Makotovi...
Apr 27, 2013 07:38
made 7 corrections for Moien! (Lëtzebuergesch, Lu...
Salut, Du bass an Japan an du leiers Russesch. Nemmen du muss dann e Letzeburger sin, well soll keins de nett dess Sprouch schwetzen...
Apr 25, 2013 18:21 Didona&Eney
  • Ukrainian
  • English
made 3 corrections for Я хочу пити українське вино!
Apr 11, 2013 01:37 Coccinelle
  • Portuguese(Brazil)
  • French, Spanish
made 1 corrections for Você gosta de samba japonês?
Mar 7, 2013 06:05 pretty_violet
  • Ukrainian
  • Slovak, Norwegian
made 3 corrections for Храм Мучеників
Jan 2, 2013 05:30 nastya357951
  • Ukrainian
  • English, German
commented on У російській вечірці
Ми добре провели час на російській вечірці приблизно з 20 особами з Японії та Росії. /Наскільки я знаю, то обставина у реченні знаходитьс...
May 22, 2012 21:59 lhy
  • Traditional Chinese
  • Japanese, Spanish
made 2 corrections for 賽德克•巴萊和星野源
賽德克•巴萊 上下集都很好看 記得去要去看唷!! 另外: 明白,這個詞感覺比較部口語 普通的情況好像都會使用"懂"
May 7, 2012 14:07 kyb27
  • Russian
  • English
commented on Киданьская археологическая...
Любопытно. Однако происхождение слова Китай в русском языке -- спорная тема. Есть 4 главных версии. Первая это та про которую написали ...
May 6, 2012 22:05 sirik
  • Armenian
  • Russian, Japanese
made 1 corrections for Բարև, Հայաստան!
Ամեն ինչ ճիշտ եք գրել, շատ էլ լավ գիտեք հայերեն:
May 4, 2012 03:17 Leceroy
  • Polish
  • Japanese, Ukrainian
commented on Kupiłem polską czekoladę w ...
Mak, powiedz którą chcesz czekoladę z Wedla(lub więcej czekolad maks. 3) a prześlę Tobie priorytetem. Z Polski do Japonii powinno iść ok....
May 3, 2012 18:48 mkbest
  • Polish
  • Swedish, English
made 2 corrections for Kupiłem polską czekoladę w ...
Moja ulubiona polska czekolada to truskawkowa Wedla :D
May 3, 2012 17:17 010
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English
made 6 corrections for 你好，契訶夫先生，這是在神戶的櫻桃園！
Marさんはお花が好きなようです。私はお花が好きです。 4月14日、私は神戸に行きました。有馬温泉で桜を見ました。六甲山のは、その時桜の花がほっとんどなかったです。岡本南公園は水上勉の小説『櫻守』のモデルとなったので、。「桜守公園」とも呼ばれます。ちなみに、水上勉さん...
May 3, 2012 14:50 RayInsane
  • Russian
  • English, Japanese
commented on Киданьская археологическая...
В их территорию входили почти вся Монголия и Северо-Восточный Китай, а также некоторые части России, например: Находка, Владивосток, Хаба...
May 3, 2012 13:52 shining
  • Traditional Chinese
  • English, Hebrew
commented on 你好，契訶夫先生，這是在神戶的櫻桃園！
しだれ桜中文就叫"枝垂櫻"
May 3, 2012 12:30 ｓｈｕ
  • Traditional Chinese
  • Korean, English
made 3 corrections for 你好，契訶夫先生，這是在神戶的櫻桃園！
Makさん、こんにちは！ 楽しいGWをお過ごしくださいね！ shu
May 3, 2012 10:50 eugeniavlasova
  • Russian
  • English, French
made 5 corrections for Киданьская археологическая...
К своему стыду, я не знала про происхождение слова "Китай". Спасибо за интересную информацию!
May 3, 2012 09:53 yast
  • Polish
  • Japanese, English
made 6 corrections for Kupiłem polską czekoladę w ...
Szczerze mówiąc, ja osobiście nie widziałam w sklepie czekolady "Royal", chyba muszę uważniej się przyjrzeć, co tam na półkach ...
May 2, 2012 02:37 RayInsane
  • Russian
  • English, Japanese
made 1 corrections for Розовые семейства
"Во всяком случае" = at least; it needs something reverse to the first phrase(s) after it. For example... "Может быть, м...
Apr 7, 2012 15:15 lea
  • Traditional Chinese
  • English, Spanish
made 3 corrections for 賽德克•巴萊和星野源
海邊的卡夫卡我還沒去過呢，聽說常會舉辦小型的音樂會，下次一定要去看看：D
Apr 7, 2012 12:35 ヴラディミル
  • Russian
  • Japanese
commented on Розовые семейства
そのテキストは間違いのないで思う。
Apr 7, 2012 12:04 ｓｈｕ
  • Traditional Chinese
  • Korean, English
made 4 corrections for 賽德克•巴萊和星野源
Makさん、こんにちは！ お花見に行かれましたか？ Makさんの中国語お上手です。 少しだけ直してみました。良かったら、参考にしてみてください。 楽しい週末を。 ♪*:･'(*⌒―⌒*))) shu
Apr 7, 2012 11:37 NEET DS
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English
commented on 賽德克•巴萊和星野源
那個影片真的看不懂 歌很好聽就是了
Apr 7, 2012 11:02 MEI
  • Traditional Chinese
  • English
made 8 corrections for 賽德克•巴萊和星野源
日語的部分我不懂，沒法子幫忙囉~~
Apr 7, 2012 08:10 suzume
  • Russian
  • Japanese, English
made 2 corrections for Розовые семейства
Hope, this helps.
Mar 2, 2012 21:44 Finger
  • Mandarin
  • Japanese, English
made 2 corrections for 在大阪我會見了張東健的姑姑。
继续加油，您的中文很不错哦 ！！！
Mar 2, 2012 12:40 藍羽(ランウ)
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English
made 5 corrections for 在大阪我會見了張東健的姑姑。
Makさん，好久不見。 也許你已經忘了我是誰了吧。 Ｍａｋさん、お久しぶりです。私のことがすでに忘れたかもしれません。 想不到「一夜台北」跟「艋舺」這兩部電影也有在日本上映。 「台北の朝、僕は恋をする」と「マンガ」その二つの台湾の映画は日本で上映されているのをびっくり...
Mar 2, 2012 12:21 ヴラディミル
  • Russian
  • Japanese
made 3 corrections for Цветы сливы
熱燗はおいしいですか？
Mar 2, 2012 10:08 ｓｈｕ
  • Traditional Chinese
  • Korean, English
made 4 corrections for 在大阪我會見了張東健的姑姑。
好久不見，您好嗎？ 願我的訂正能讓您参考。＾＾ shu
Mar 2, 2012 09:49 soft
  • Traditional Chinese
  • English
made 4 corrections for 在大阪我會見了張東健的姑姑。
感覺很美麗呢
Mar 2, 2012 08:17 quon8I
  • Polish
  • Japanese, Mandarin
made 2 corrections for Kuchnia sudańska
"Jest to pierwszy raz kiedy..." -- poprawne, ale raczej rzadko używane, trochę zbyt formalne. Częściej mówimy: "Jadłem pot...
Mar 2, 2012 08:14 Irma
  • Polish
  • Japanese, Hungarian
made 2 corrections for Kuchnia sudańska
Łaa ~ ... Też chciałabym spróbować~!
Feb 5, 2012 20:00 Scudder
  • Polish
  • Japanese
made 2 corrections for Japoński pisarz, Patrick La...
Twój polski jest znakomity! すごい！
Feb 3, 2012 06:13 dantonov
  • Russian
  • Japanese, English
commented on Русский ресторан в Фукуоке
いい所ですね。
Feb 2, 2012 14:57 alyena
  • Russian
  • English
made 2 corrections for Русский ресторан в Фукуоке
Отличный язык. Ну и как ресторан?
Feb 2, 2012 04:02 theoristos
  • Russian
  • Russian, Ukrainian
made 1 corrections for Русский ресторан в Фукуоке
Да, "Немиров" как у нас продают.
Feb 2, 2012 02:16 quon8I
  • Polish
  • Japanese, Mandarin
commented on Japoński pisarz, Patrick La...
Jeśli chcesz żeby było bardziej naturalnie, usuń oba słowa "On".
Feb 1, 2012 22:38 Leony
  • Traditional Chinese
  • Korean, Japanese
made 2 corrections for 在福岡的台灣餐廳
一張紙、一幅圖。人揮舞旗幟(他)、國旗飄揚(自)
Feb 1, 2012 22:34 多多綠
  • Traditional Chinese
  • English, Japanese
made 2 corrections for 在福岡的台灣餐廳
冬天裡吃湯麵感覺很溫暖呢：）
Feb 1, 2012 22:22 Leatteair
  • Polish
  • Japanese, English
commented on Japoński pisarz, Patrick La...
Tekst napisany właściwie poprawnie. W ostatnim zdaniu można użyć również czasu przeszłego, ale nie jest to chyba konieczne. Powodzenia w ...
Feb 1, 2012 22:12 jean
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English
made 1 corrections for 在福岡的台灣餐廳
在台灣餐廳吃拉麵嗎? 好像...XP
Jan 7, 2012 22:34 nancy
  • Traditional Chinese
  • Japanese
commented on 我有一個關於"趙又廷"的質詢。
從前　我太好騙 ＝昔、私は人に騙されやすかった。 歌は趙又廷が歌ったが、 実は歌詞に”我”は陳在天のことです。 ”你”は吳英雄のことです。
Jan 3, 2012 09:22 barmaley
  • Russian
  • English
commented on Придёт скоро Русское Рождес...
И тебя с наступающим Рождеством. Только уточню. Рождество отмечается 7 января не только в России и Украине. Это связано не с государс...
Jan 2, 2012 19:52 marek w
  • Polish
  • Italian
made 5 corrections for Lekcja języka polskiego w g...
jeśli zdjęcia są z podręcznika, z którego korzystała Jagna to rzeczywiście nie była to łatwa lekcja :) Tekst o braciach mniejszych jes...
Jan 2, 2012 18:18 YuGi
  • Russian
  • English, French
commented on Придёт скоро Русское Рождес...
С Новым Годом и наступающим Рождеством! :)
Jan 2, 2012 16:56 milton
  • Russian
  • German, Polish
commented on Придёт скоро Русское Рождес...
С Новым Годом и скорым Рождеством! :)
Jan 2, 2012 14:15 藍羽(ランウ)
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English
made 3 corrections for 我有一個關於"趙又廷"的質詢。
このドラマは台湾で人気があるが、日本でも見えるのでしょうか。
Jan 2, 2012 11:50 soft
  • Traditional Chinese
  • English
made 2 corrections for 我有一個關於"趙又廷"的質詢。
哇 你喜歡這部戲嗎 這部戲在台灣很有名 也要有電影版了