Kupiłem polską czekoladę w Japonii!

Ostatni miesiąc W zeszłym miesiącu znalazłem w sklepie polską czekoladę w sklepie.

Czekolada jest zrobiona wyprodukowana w Polsce, zgodnie z pakietu.

"zrobiona" też pasuje, ale "wyprodukowana" brzmi lepiej. Niestety nie bardzo wiem o co chodzi w części: "zgodnie z pakietu". Może "zgodnie z etykietą/według etykiety"?

Chcę Chciałbym kupić także te firmy Wedel i Wawel marki, ale jeszcze ich u nas nie ma u nas, niestety!

Właściwie to wyrazu "marki" też można użyć, ale "firmy" brzmi bardziej naturalnie. Hm, określenia "marka" raczej używa się w odniesieniu do samochodów, ubrań, sprzętu elektronicznego, chociaż nie jest to regułą.

Chcę zwrócić ten sklep, żeby oni również sprzedawali polskie piwo!

Również nie bardzo wiem o co chodzi w pierwszej części zdania, może coś w stylu: "Chciałbym zasugerować w sklepie/właścicielowi sklepu"?

Kupiłem też czeską czekoladę "Carla", było również miło to również było miłe!

"to również było miłe" - w domyśle: "to, że mogłem znaleźć tam również czeską czekoladę, też było miłe"

Polska jest krajem na pole pól, a Republika Czeska jest krajem czekolady, tak?

Według tego, co jest napisane na opakowaniu, czekolada była wyprodukowana w Polsce.

Chciałbym kupić także słodycze marek Wedel i Wawel, ale jeszcze nie ma ich u nas, niestety!

Chciałbym przekonać ten sklep, żeby oni sprzedawali również polskie piwo!

Nie jestem pewna słowa "przekonać" w tym zdaniu, ale zgaduję, że to miałeś na myśli...

Chcę zwrócić się do obsługi tegon sklepu, żeby sprowadznili również sprzedali polskie piwo!

Kupiłem też czeską czekoladę "Carla", byłao również dobra / smacznaiło!

Ostatniego miesiąca znalazłem polską czekoladę (w sklepie).

"W zeszłym miesiącu" = "Ostatniego miesiąca".
Zwrot "ostatniego miesiąca" jest wyrażeniem literackim, rzadko używanym w mowie potocznej. Jest wręcz archaiczny :)
Odnośnie dopełnienia "w sklepie" to może być ono zarówno na końcu, jak i zaraz po orzeczeniu ("znalazłem"). Jednak zazwyczaj lepiej brzmi zaraz po orzeczeniu.

Czekoladę wyprodukowano w Polsce, według etykiety.

O ile się domyślam pisząc "pakietu" miałeś na myśli "etykietę".
Patrzyłem na zdjęcie niestety nie jestem w stanie odczytać nic po japońsku :D

Chcę kupić także coś marki Wedel i Wawel, ale jeszcze nie ma u nas. Niestety!

Jeżeli piszesz marka (w znaczeniu "brand") to potem dopiero dajesz nazwę tej marki. Np: samochód marki AUDI, komputer marki IBM.
"Niestety!" lepiej było dać jako osobne zdanie. Inaczej masz zdanie potrójnie złożone. Już zdania podwójnie złożone brzmią niekiedy źle, a potrójnie zazwyczaj brzmią źle. Mógłbyś także to "niestety" umieścić wewnątrz "ale jeszcze nie ma u nas".
Np:
"ale jeszcze nie ma niestety u nas" lub
"ale jeszcze niestety nie ma u nas"

Chcę namówić ten sklep, żeby sprzedali również polskie piwo!

"Zwrócić"? Jak rozumiem chcesz, żeby w sklepie sprzedawano polskie piwo. Więc chcesz przekonać lub namówić ich do tego.
Nie musisz pisać "oni". Tak samo jak nie musisz pisać "ja" w "ja śpię". Wystarczy sam czasownik, gdyż forma tego czasownika mówi nam o jakiej osobie mowa.

Według etykiety / tego, co zostało napisane na opakowaniu, czekolada została wyprodukowana w Polce / czekoladę wyprodukowano w Polsce.

Chciałbym kupić także coś/słodycze marek Wedel i Wawel, ale jeszcze ich u nas, niestety, nie ma!

Chciałbym kupić także słodycze Wedla i Wawelu, ale jeszcze ich nie ma u nas, niestety!

Często się skraca i zamiast "czekolada marki Wedel" mówi się "czekolada Wedla".