菜菜子's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

107
Entries Written

75
Corrections made

142
Corrections received

2
Friends

About me

Thanks a lot for those-in-lang8 who made correction for my articles.
I prefer read your correction for several times and feedback you later with the thanks-STAR.
Please allow me a little time.
I appreciate all your helpings again.

***************
Declining Friends-Invitation!
I'sorry I'm too busy to manage Friend List.
無暇他顧,婉謝交友邀函。
***************

大家好~我是南台灣的菜菜子。
皆さまこんにちは!南台湾の菜菜子で御座います。

我的日文很「菜」~菜鳥的"菜"~^^"
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「菜鳥」語源台灣閩南語(古漢語/河洛語),
在台灣中文是「初學者(新米)」之意,也有 不成熟,文弱之意。
「菜」字在中文除了當食物蔬菜外,全是嘲諷意!
所以學中文的人,
千萬不可對人用「菜」字哦~^^
ーーーーーーーーーーーーーーーー
可是呢~でもね、
日本名字「菜菜子=ななこ」 真是好可愛啊~
日本人の名前の菜菜子はとても可愛いや~
所以我決定用菜菜子當暱名,
ですから菜菜子そのニックネームを使っています。

「滿招損 謙受益」 ~就一路 菜 下去吧~
満は損を招き、謙は益を受けて、ならばずっと新米をしていますよね。

雖然會一點英文,暫時必需專注在日文學習上。
學中文的日語母語者,歡欣期待相互交流哦!

希望同時學習簡體中文和台灣的繁體中文者,
建議同時以簡體字和繁體宇 投稿中文,避免不同用語混亂。

中国語勉強の日本母語の方、お互いに交流することを楽しみましょう!

Read more

Latest entries

菜菜子

パンダは鞄を整えております。(≧∇≦)/ 熊貓打包 With native lang

パンダは鞄を整えております。(≧∇≦)/ 熊貓打包 今日お笑い話題を聞こえました。(≧▽≦) 中米の貿易戦争のため、 最近 米国のパンダは鞄を整えております。 もう直ぐに祖国へ帰りましょう~! 色々な理由の考えだから、 米国の方面は中国からのパンダが中国...
  •  
  • 32
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Aug 31, 2019 06:38
菜菜子

LANG-8文の添削することは世界一難しい ( ≧Д≦) With native lang

LANG-8文の添削することは世界一難しい( ≧Д≦) LANG-8修文世界難 私はここの中国語の文を添削することしたい、 それに私の添削した数がちょっと少しいですね、 。。。結局、文章を添削している途中で、 大概、句読点がタイプしたときも別の機能が召喚してしま...
  •  
  • 101
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 9, 2019 05:52
菜菜子

全部は驚きべき人の名前です!( ಠ ಠ )儘是驚愕的人名! With native lang

全部は驚きべき人の名前です!( ಠ ಠ )儘是驚愕的人名! 今週、私は映画館前を通り過ぎて、 ちょっと映画館の中に入ったて在線の映画のポスターを見たいだから、 結局、あそこにはアナベル、チャッキー、アンナなどである、 全部は人の名前と言うの映画のタイトルを目に入...
  •  
  • 123
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 30, 2019 06:20
菜菜子

紙と筆 VS 耳と口 ( ˘•૩•˘ )✧ 口耳戰紙筆 With native lang

紙と筆 VS 耳と口 ( ˘•૩•˘ )✧ 口耳戰紙筆 私は日本の友人と出会いときに、 日本語が全然ダメだから、 「筆談」を通して交流するは必要な使う方法です。 それはお互いに表現したいの言葉から キーの漢字が筆を使うに紙で書きます、 お互いに読みっては了解...
  •  
  • 76
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 27, 2019 05:51
菜菜子

別種の人間の悲劇?(>x<) ~とか人間の楽園? With native lang

別種の人間の悲劇?(>x<) ~とか人間の楽園?!! 家の台所は、実はゴキブリがいます。 大きい、翼がある、あんなようのゴキブリ。。。 昼には隠れて、夜中に出します。 夜には見付けてげれど、 家族は皆がお休みだから、 若しその時間にゴキブリを打つことをす...
  •  
  • 95
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 25, 2019 05:24
Read more
See all

Group

111
Threads

1962
Members

在台灣想交換語言(中文和日文)的朋友
在台灣的您想學中文?而您想學日文? 何不藉由這個平台 讓我們在一起"交換語言"?相互學習! 台湾にいる皆様はお元気ですか あなたは中国語を学びたいですか? あな...