Journal
 
 
Photo Album

真真 / まこ's entry (25)

Post an entry now!
真真 / まこ

日本の番組

「いきなり!黄金伝説」という番組は、台湾のテレビでもよく見える。 さっき、放送してたテーマは、激せまな人気店です。 ある店では、新客が現れると、全員で乾杯する習慣がある。 店が狭いので、お互いでしゃべる機会が多いようです。 皆が友達のように仲良くできるような面白...
  •  
  • 164
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Nov 30, 2013 22:43
真真 / まこ

日本のバニラ・エア With native lang

昨日、ネットで見たニュースです。 来月、その航空の「台北→東京」のチケット、なんと388元ぐらい(未税)で買える! しかも、台北と東京往復のチケットも1888元ぐらいです!! なんか有り得ない値段ですね。ちょっとびっくりした! 高雄も国際空港があるけど、でも高雄...
  •  
  • 310
  • 22
  • 4
  • Japanese 
Nov 29, 2013 14:09
真真 / まこ

前日、本屋に行った With native lang

暇なときに読む小説を買いに行った。 でも、買いたい本の3巻を見つけたとき、なんと珍しくビニールで包装されていないから、 表紙のとことがちょっとボロボロになってしまった。だから、また今度ほかの店で買おうと決めた。 別の本を探しに行く途中、随分前に好きだったドラマ...
  •  
  • 308
  • 24
  • 4
  • Japanese 
Nov 28, 2013 15:01
真真 / まこ

欧米人は中国語で入れ墨することが気に入りそうです With native lang

でも前日、「ブラジルの刺青師が逮捕された。罪名は中国語の乱用」というニュースを見た。 このニュースです↓ http://tw.news.yahoo.com/巴西警方逮捕-紋身師-罪名亂紋漢字-042326153.html 客が指定した言葉と違う文字を入れ墨した原因...
  •  
  • 410
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Nov 27, 2013 13:40
真真 / まこ

日本では、名刺を作らなければならないの?

テレビで日本の職場を見た時は、いつも名刺交換の場合が多いそうで、 日本ではあまり客や関連企業と交流しない職業でも名刺を作るの? 相手が名刺を渡ってくれたら、自分が名刺を作っていない場合は、どうすればいいの? この前、バイトしたとき、日本人と話す機会があった。名...
  •  
  • 368
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Nov 26, 2013 13:16 質問
真真 / まこ

なぜ、コメントを添削する機能がないだろうか? With native lang

いつもそう思っている。 なぜコメントを添削される機能がないのだろうか? たまには、自分も「このコメント、絶対に間違ってるとこがある」と思ってるのに、 添削されないから、ずっと間違って使うの、よくある。 でも、逆に考えてみたら、 記事を書いたあと→添削される→コ...
  •  
  • 365
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Nov 24, 2013 01:15
真真 / まこ

フルーツサンドイッチ

野菜とトマトを挟むサンドイッチは珍しくないと思うけど、 なんと、家の近くの朝食屋さんに 「リンゴを挟んでるサンドイッチ」を見つけた! 食べてみると。。。 リンゴだけが硬い食感はちょっと微妙w しかも甘いリンゴの隣にチーズ?! 味は変じゃないと思うけど、 ...
  •  
  • 372
  • 13
  • 5
  • Japanese 
Nov 22, 2013 14:09
真真 / まこ

猫コンのパラダイス--『猫島』

FBで見た紹介によると、 日本ではそういう野良猫に占領した島、10何箇所もあるようです!! 宮城県の田代島、神奈川県の江ノ島、岡山県の真鍋島、滋賀県の沖島、香川県の佐柳島、愛媛県の睦月島、山口県の祝島、福岡県の藍島、佐賀県の加唐島、沖縄県の竹富島などです。 こ...
  •  
  • 679
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Nov 21, 2013 16:26 動物
真真 / まこ

外国人が英語で中国語を教えているようです

さっき、つべで見つけた動画ですw 私は英語が苦手だけど、彼の中国語の発音にびっくりしてしまった! とても自然な発音です∑(・ω・*) この動画です ↓ https://www.youtube.com/watch?v=kA7cId3w6IA リストもある...
  •  
  • 354
  • 17
  • 3
  • Japanese 
Nov 20, 2013 00:49
真真 / まこ

今日11/19は、今年の冬の初日って感じ With native lang

今朝、突然寒くなってきて、 部屋の温度が23度になっている。 前日はほとんど毎日が27度ぐらいなのに、 一日で、急に夏から冬になってしまったような感じw つい昨日までは半袖と半ズボンを着ているけど、 今日は今年、初日の長袖の出番となっている ^O^ ...
  •  
  • 277
  • 15
  • 4
  • Japanese 
Nov 19, 2013 13:54
真真 / まこ

外国語を勉強した以来、一番後悔すること

それは、中国語学科に入らないことであった。 台湾の大人たちは、よくそう言っている。 「今の若い人はもうダメなんだよ、 母語のくせに、OOという言葉さえも分からないなんて有り得ない!」 そして、最近の10代が打ったコメントを見て、20代や30代もたまにそう言う...
  •  
  • 365
  • 24
  • 4
  • Japanese 
Nov 18, 2013 18:21
真真 / まこ

なぜ台湾人は雨が降らなくても、傘を差す?

昔、卒業した大学は外語学院だったから、 校内の外国人が多かった。 その中に、「なぜ台湾人は雨が降らなくても、傘を差すのだろう?」 と、聞いた外国人がいた。 理由は、「日焼け止め」なんだ。 でも、外国では、洋傘で日焼け止めのほうが一般的なんだけど、 な...
  •  
  • 529
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Nov 18, 2013 00:00 台湾について
真真 / まこ

韓国語を勉強したい

最近、(動機不純だったけど、)韓国語を勉強したくなってきた。 理由は、私の好きなキャラを書(/描)いてる韓国の同人作家の漫画や小説を読みたいからです(笑) 大学のとき、選択教科の中に韓国語が置かれていたが、大人気なので、ネットで選択しようと思ってたのに、一瞬で限定人...
  •  
  • 209
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Nov 15, 2013 14:40
真真 / まこ

分かる?判る?どっち?

昔、学校で「わかる」という単語を勉強したときは「分かる」の漢字を使っているけど、日本語の漫画を読むときは、「判る」の漢字を見たことが多かったです。逆に「分かる」は一度も見たことないです。 この二つの漢字は何か違いがあるのだろうか?どっちが多用なんですか?
  •  
  • 417
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Nov 14, 2013 17:21 質問
真真 / まこ

Lang-8の使い方

最近、だんだんLang-8は「ただの言語学習のサイト」とは思えなくなって、 学習というより、外国人の友達を作るほうが、私にとってより面白いかもと思い始める。 だから、たまにコメントを読んだあと、添削されたところを見るの忘れてて、 また次の記事に同じようなミスをして...
  •  
  • 299
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Nov 13, 2013 14:13
真真 / まこ

九把刀が書いた本のドラマ With native lang

九把刀は「あの頃、君を追いかけた」の原作・監督です。 (日本ではどういう名前で呼ばれるか分からないから、九把刀のままで書く。) FBで九把刀のファンぺージーを見ているから、 また作品がドラマ化になるらしい。 でも、今度は小説ではなく、九把刀の家族の実話です。...
  •  
  • 512
  • 16
  • 2
  • Japanese 
Nov 12, 2013 16:38
真真 / まこ

私は影響されやすい With native lang

私は影響されやすいって、この前も言ってたけど、 さらに、尊敬する人に、もっと影響されやすいなんだ...orz 約去年のときかな、Fate/Zeroというアニメは台湾で人気なんです。 そのとき、私も少しは観たけど、なんか自分が好きなタイプじゃなかったみたいで、 続...
  •  
  • 236
  • 12
  • 4
  • Japanese 
Nov 11, 2013 16:25
真真 / まこ

皆さんはどうやってニックネームを考えるのかな? With native lang

私はIDやニックネームを考える方法は、 あの時期に、興味あるものと関するIDやニックネームを使う。 だから、いつも「あの時」が好きなものに興味が喪失すると、 IDや名前変えたくなってくる。 昔、使っていたBBSの中にも、ニックネームを登録IDとして、 ログイン...
  •  
  • 683
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Nov 10, 2013 20:59
真真 / まこ

ド忘れ With native lang

昨日、ボスが「目覚まし時計が鳴らなくなって、壊れたようだ。」と言ってたから、 修理に持って帰ったとき、「あとで鳴ったら教えてよ。」と言って家事をするため2階へ戻った。(1階が店で、2階は自宅) そして、目覚ましが3回ぐらい鳴ったことを教えたら、「直ったね!よかった。...
  •  
  • 182
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 9, 2013 17:23
真真 / まこ

桜ノ雨 With native lang

桜ノ雨という小説を読んだ。 原作は歌で、作曲者は「absorb」のhalyosyさんです。 halyosyさんの歌の中、一番好きなのはFire◎Flowerです。 まだ中国語の小説が出してないから、先に桜ノ雨を読んだ。 桜ノ雨の小説は「もし初音ミクは女子高校...
  •  
  • 343
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Nov 8, 2013 22:25 小説