Latest Comments

Sep 11, 2017 03:05 Tokyoite made 13 corrections for 美しすぎる夢を見た
Jul 9, 2017 22:19 mloci made 6 corrections for 傷跡を消せる薬
May 12, 2017 19:28 kogumagugu made 3 corrections for グッズ収集で嫌な人ばかりに出会えた
まあ、そういう人居ますよね。
Jan 19, 2017 21:48 Longlang commented on 仕事を辞めた
仕事をやめたのか! 決断することは勇気がいることだ、おめでとう! 新しい人生が楽しいものであるよう応援しているぜ!
Jan 16, 2017 22:58 kaki made 1 corrections for 仕事を辞めた
Jan 16, 2017 21:14 ゆきうい(yukiwi) made 1 corrections for 仕事を辞めた
はじめまして!はじめて添削をしました。 あなたの力になれればいいなと思います!日本語を頑張ってね!
Nov 15, 2016 23:13 kogumagugu made 2 corrections for 日本人が臭豆腐を食べた動画を見た感想的な⋯⋯?
キムチの味と風味で臭豆腐の匂い誤魔化せそうかな。
Nov 13, 2016 19:43 Chidori made 5 corrections for 日本人が臭豆腐を食べた動画を見た感想的な⋯⋯?
臭豆腐、ちょっと食べてみたいです。
Oct 31, 2016 23:27 hiya made 3 corrections for 星座占い
Oct 30, 2016 19:34 Misato made 8 corrections for 星座占い
「探してなさそうで困る」でも十分伝わりますが、添削した文章の方がより自然かと思います。 日本人が書いたような、とても良い文章です(^^♪
Oct 27, 2016 09:03 Mitsu commented on 残暑が長過ぎて困る
雨は大丈夫ですか。高雄に行ったときはずーーーっと雨でした。
Oct 27, 2016 04:32 MerryMoric made 7 corrections for 残暑が長過ぎて困る
ここ(神戸市)の最近の最高気温は20度、最低気温は15度ほどで、やっと秋の気候になりました(昨日は例外的にとても暑かったですが……)。室内温度は現在22度ほどです。 高雄市は台湾南部ですからとても暑そうですね。
Oct 7, 2016 19:24 kogumagugu made 3 corrections for 不運は伝染する
Oct 5, 2016 07:05 eno made 27 corrections for 不運は伝染する
残念さ、楽しさの気持ちが伝わる文章でした
Oct 1, 2016 19:02 kogumagugu made 1 corrections for 歯医者
私は今日親知らずを抜いてきました。少し痛い。。
Sep 30, 2016 05:02 Tokyoite made 6 corrections for 歯医者
Sep 5, 2016 02:02 arisa made 6 corrections for ポケモンGOで「年越し」のような大勢人
Aug 27, 2016 11:40 Nyago made 10 corrections for 最近人気のあれに関する質問
程度は少し違いますが、同じような意味の言葉です。 「目を引く」は「目立つ」程度の意味ですが、 「目を奪われる」は「それ以外のものが見えなくなる」です。 「目を奪われる」>「目を引く」だと思います。 http://pokemongo.biz/%E6%94%...
Aug 26, 2016 17:52 Kaul made 14 corrections for 最近人気のあれに関する質問
「目を引くものがある」は have something eye-catchingみたいな意味です(変な英語だったらごめんなさい(^ ^))。 言い換えるなら、「(少なくとも一つ)良い特徴を持っている」という感じですね。 少し調べましたが、 「目を引くものがある...
Jul 24, 2016 14:42 kogumagugu made 1 corrections for 浴衣ドレスを買いたくなる
花火大会の時に着れば良いんじゃないかな
Jul 24, 2016 14:24 Welle made 7 corrections for 浴衣ドレスを買いたくなる
Jul 24, 2016 14:22 hope made 7 corrections for 浴衣ドレスを買いたくなる
Jun 20, 2016 22:58 kogumagugu made 2 corrections for UFOキャっチャー
「RYUUU TV」の存在を初めて知りました。観てみます。
Jun 20, 2016 22:55 Longlang commented on UFOキャっチャー
近々、日本旅行するの?
Jun 20, 2016 19:35 kaki commented on UFOキャっチャー
冷水を浴びせるようだが、日本のUFOキャッチャーはヤヴャい。とにかくヤヴァい。
Jun 20, 2016 14:42 Mitsu made 4 corrections for UFOキャっチャー
RYUUTV見てますよ。面白い。 台湾の屋台は面白かった。ちょっと試してみたらよかったかなぁ。
Jun 17, 2016 02:06 Longlang commented on 日本のサイトでショッピング-を試してみた
たしかにAmazonの中古は、本が1円とかで売ってるw
Jun 17, 2016 01:13 yuki made 8 corrections for 日本のサイトでショッピング-を試してみた
私もくまモン好きです:)
Jun 17, 2016 01:09 Naoko made 13 corrections for 日本のサイトでショッピング-を試してみた
送料は気をつけないと駄目ですね!笑
Jun 17, 2016 01:08 ゆゆゆ made 13 corrections for 日本のサイトでショッピング-を試してみた
May 31, 2016 14:57 Longlang commented on 暑すぎて溶けそう・・・死にそう。
南極がオススメ! 夏でも平均気温は0度以下だよ(≧∇≦)
May 31, 2016 00:10 kogumagugu made 4 corrections for 暑すぎて溶けそう・・・死にそう。
私の場合、寒いところ(北海道とか)に行ったら行ったで不平不満を言いそうな気がしますw
Apr 23, 2016 14:41 Longlang commented on がっこうぐらし!
ストーリーが重い作品が好き、っていうのが未だに理解できないw Happyなストーリーの方がいいじゃないかw
Apr 22, 2016 03:45 kogumagugu made 3 corrections for がっこうぐらし!
ゾンビものですね!
Apr 21, 2016 15:34 kogumagugu made 1 corrections for 人間の記憶力っていうもんはな、、、
私の場合、重要なことはGoogleカレンダーに予定を書き込んで、1日中表示されるようにしますね。
Apr 20, 2016 23:02 Longlang made 23 corrections for 人間の記憶力っていうもんはな、、、
いいえ、普通ではありませんね。 脳年齢は90歳です。
Apr 9, 2016 20:51 Longlang commented on 病気していた
治ったかい?
Apr 6, 2016 20:20 kogumagugu made 2 corrections for 病気していた
お大事に
Apr 6, 2016 12:24 Yoko made 7 corrections for 病気していた
早くよくなるといいですね。お大事に!
Feb 23, 2016 00:06 Longlang commented on 「死亡に関わる」という漫画
プロフィールを写真を変えた
Feb 20, 2016 12:56 kogumagugu made 3 corrections for 「死亡に関わる」という漫画
Feb 20, 2016 03:21 KENT made 3 corrections for 「死亡に関わる」という漫画
面白そうな漫画ですね。読んでみようと思います。
Dec 14, 2015 16:09 Longlang commented on 韓国の翻訳漫画
あらすじを3行で。
Dec 14, 2015 14:21 kogumagugu made 2 corrections for 韓国の翻訳漫画
Dec 14, 2015 11:11 ぷん made 4 corrections for 韓国の翻訳漫画
Nov 27, 2015 21:34 Longlang commented on 微妙なネタがあまりにも流行りすぎる・・・
しょうもないネタが流行るのは台湾が平和な証拠だw Yeeは初めて知った。世界的に流行ってるの? 字幕で「一種有特殊味」って書いてるけど、おばさん、そう言ってる?そう聞こえないのは、俺のリスニング力が低いからかw
Nov 27, 2015 19:32 kogumagugu made 2 corrections for 微妙なネタがあまりにも流行りすぎる・・・
Nov 10, 2015 22:50 Longlang commented on 日本人もこんな悩みはありますかw
あるよ! 台湾人ほどではないけどなw
Nov 10, 2015 20:47 kogumagugu made 2 corrections for 日本人もこんな悩みはありますかw
Nov 10, 2015 18:48 Toshi made 5 corrections for 日本人もこんな悩みはありますかw