星座占い

  •  
  • 293
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jul 15, 2015 17:26 台湾について 日常
台湾では星座占いが人気だと思います。
およそ私は小学生の頃から今までも流行っている気がします。

だから、接接という台湾のイラストレーターのBLOGで
「日本人はあまり星座の話しをしない。
自分はどんな星座だろうか、分からない人もたくさん居る。」
と聞いたときはちょっとびっくりしましたw
http://jjoxo.blogspot.tw/2009/11/sm.html

日本人は本当に星座の話をあまりしないのかな?

私は天秤座で、『優柔不断』な特性があります。
(例えば先日の記事で「行くかな~行かないかな~?」のように、
決断が遅い状況が多いのです。)

普段外食してるときは友達や店員さんに迷惑をさせないように、
「決めたら二度と変わらない」と自分に言って、強制的に選択するとしています。
しかし、決断できる時間が長い場合(例えば来月のサイン会)なら、
また「こうする方がいいのか?ああする方がいいのか?」と、迷ってしまいます。

ほかの星座も各々の特性があって、かなり面白いと思います。
星座占卜


我覺得星座占卜在台灣還挺有人氣的,
大約從我小學開始流行到現在。

所以我看到台灣的插畫家接接在BLOG裡說
「日本人不太流行看星座,
甚至很多人不知道自己是什麼星座。」的時候
覺得有點驚訝w
http://jjoxo.blogspot.tw/2009/11/sm.html

日本人真的很少聊星座的話題嗎?

我是天秤座,有『優柔寡斷』的特性。
(比如說前幾天日記寫的「要去嗎~?不去嗎~?」,
常常無法很快下決定。)

平常出去吃飯倒是會為了不給朋友跟店員添麻煩,
跟自己說「決定了就別再改了」,強迫自己做出選擇。
但是如果做決定的時間很長的話(比如說下個月的簽名會)
又會變成「這樣做好嗎?還是那樣做比較好?」,陷入迷惑。

其他星座也各有各的特性,我覺得挺有趣的。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app