例
- 98
- 0
- 3
自分の日本語の能力例えです。
今年京都行くつもり！：）））
奨学金もらったから、立命館大学に留学します。
今年京都行くつもり！：）））
奨学金もらったから、立命館大学に留学します。
| Aug 04th shu |
| Aug 04th Yoichi_よういち |
| May 09th mitsu |
| Mar 15th Yaeko |
| Mar 15th MIKAKO |
| 2012 |
|---|
| August (1) |
| May (1) |
| March (9) |
| February (1) |
| 2011 |
| August (6) |
| 2010 |
| July (3) |
| April (1) |
自分の日本語の能力例えです。 能力（or レベル）の例です。You mean "this is an example of my Japanease level"?
今年京都へ行くつもり！
奨学金をもらったから（or 奨学金に受かったので）、立命館大学に留学します。
京都はとても素敵な街です。日本文化に触れるチャンスもたくさんある場所なので、日本語を学ぶのにいいところだと思います。楽しい留学生活になるといいですね。
If you mean your Japanese ability, how about"実力"?
自分の日本語の能力例えです。私の日本語の実力です。This is my (current) Japanese ability.
奨学金もらったから、奨学金をもらったので”から” is basically OK but "ので" sounds more natural.
自分の日本語の実力を試すため。（ということが言いたかったのでしょうか？）