gucci_piggy's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

81
Entries Written

133
Corrections made

228
Corrections received

257
Friends

About me

僕はカナダに住んでいるイギリス人です。日本語を5年間以上勉強してますが、まだうまく話せないので、自分の日本語力を伸ばす動力をしています。2009年の2月から9月まで大阪で英語教師として働いていましたけど、カナダ人の妻が学院に通うために日本から帰国したんだから、僕は一緒にカナダへきました。2011今永住権を獲得できたので、それからカナダで働いて暮らしている。時間がかかるので、我慢我慢。。。とにかく、日記をちゃんと書くつもりで、いろいろな人々を知り合いたいです。

Привет! Я англичанин, и моя жена русская. Мы живем в Канаде. Я изучаю русский язик, потому что семя моой женой не говорют хорошо по-англисский. Очень приятно.

Read more

Latest entries

gucci_piggy

Я буду теперь готовить на кухней. With native lang

Я буду теперь готовить на кухней. Я готовю жаркое и гриечку. Моя жена очень любит русская готовка.
  •  
  • 179
  • 1
  • 6
  • Russian 
Dec 10, 2015 12:32
gucci_piggy

(~_~;)

明日仕事したくないなー。 厨房っくさい話すみませんw
  •  
  • 99
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Nov 30, 2015 09:14
gucci_piggy

ポットラッック??

日本語で伝えたい単語が考え出せなくて困るときは、相当な英単語を簡単にカタカナで書くだけで、日本人の相手はよく理解してくれる。(英語が母国語じゃない人はどうするかな。) だけど、「potluck」という意味をする単語は日本語にもあるに違いないでしょう?それは基本的に、食事会の...
  •  
  • 130
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Nov 26, 2015 18:38
gucci_piggy

一年ぶりの日記 With native lang

さぁ、なにいえばいいかな。。。昨日の晩またロギンしようと思った。そのきっかけはたぶん、たくさんの日本語の本が手に入った。僕の友達の日本人の隣の人が日本へ帰って引っ越したそうです。「あなたが欲しいかなと思ってんで、どうぞ」と言われて、ちょっとびっくりして四十冊をもらっちゃった...
  •  
  • 111
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 24, 2015 16:21
gucci_piggy

印刷冒険

今、このパソコンのそばに、600枚のチラシが机に置いてある。僕は自分自身で書いて、その全部を印刷して (内のプリンターのトーナーはもう尽きたわ ;_;)そして挟みでチャント切った。 妻の昼寝が終わったら、うちのマンションを回って、全部のレターボックスに入れる予定です。...
  •  
  • 180
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Nov 16, 2014 07:25
Read more
See all

Group

1047
Threads

179099
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

217
Threads

170528
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...