My Notebook

  •  
  • 396
  • 7
  • 4
  • English 
Aug 20, 2013 09:59
I'm writing down every my Lang-8's journal on my notebook.
I received many useful advice through Lang-8, but I can't remember them.

I believe that writing is effective way to memorize.
I use both sides of my notebook in a daily entry.
I write original sentences on the left side.
The right side is used for correct sentences that I received.

I write to a red pen that I had made mistake.
A blue pen is used by other that many people teach me natural phrases.

I make the same mistake many times in my journal, but,I decided to post my journal everyday.

I'd like to thanks to all people who gave me many useful advice.
私のノート

私は全部のLang-8の日記をノートにつけている。
私は沢山の素晴らしいアドバイスをLang-8で受けた、しかし私それらを覚えられない。

書く事は覚えるのに有効な方法だと思っている。
私は一つの投稿にノートの両面を使っている。
左側に自分の書いた日記を書き、右側に訂正してもらった文を書いている。

赤色のペンで間違った個所を書き、
青のペンで訂正してくれた人から教えてもらったナチュラルフレーズを書いている。

同じ間違いを何度もしてしまうけど、私は毎日、日記を投稿すると決めた。

すべての人に、沢山の有用なアドバイスをくれた方々に、
ありがとうと伝えたい。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app