- Home
- Member
- Dave
- Dave's entries
- とても苛立たしいです でも、私、すごいたくさん質問がありました。
とても苛立たしいです でも、私、すごいたくさん質問がありました。
- 71
- 1
- 2
お元気ですか？
How’s it going?
いつも髪の毛が変わるでも、私の性格が違いません。
I always change my hair, but I my personality does not change.
日本に来る前に、表面にひねこびる。
Before I come to Japan I will have to look respectable.
私はいれずみが好きじゃないですよ! 友達は手の創出を書きました。いれずみが持ったら、人は私にヤクザ人です。
I dislike tattoos, My friend draw that image on my arm. If I got a tattoo people would think I’m in the Yakuza.
今週、月曜日から土曜日まで、疲れたが、３日ぐらい仕事が終わって、日本語を勉強します。
This week I worked from Monday to Saturday, I’m tired. 3 days of work, then I am going to study Japanese.
新しい研修員が２５歳です。面白くて、彼はたくさんわからない。。。
The new trainee is 25. It is strange because he there is much he doesn’t understand.
とても苛立たしいです でも、私、すごいたくさん質問がありました。
It is very frustrating, but, like me, I asked thousands of questions.
大丈夫です。課長はアメリカンのテキサスかどこかその辺ですので、時々研修員と私に聞こえません。アメリカン人の英語が変です。
It’s alright I guess. My boss is from a place near Texas, sometimes it is hard for the trainee and myself to understand him. Americans have weird English.
オーストラリアの天気がすごい暑いです。日本は？？
Is it boiling in Australia。 How is the weather in Japan?
いつもありがとう！
気をつけて！！
How’s it going?
いつも髪の毛が変わるでも、私の性格が違いません。
I always change my hair, but I my personality does not change.
日本に来る前に、表面にひねこびる。
Before I come to Japan I will have to look respectable.
私はいれずみが好きじゃないですよ! 友達は手の創出を書きました。いれずみが持ったら、人は私にヤクザ人です。
I dislike tattoos, My friend draw that image on my arm. If I got a tattoo people would think I’m in the Yakuza.
今週、月曜日から土曜日まで、疲れたが、３日ぐらい仕事が終わって、日本語を勉強します。
This week I worked from Monday to Saturday, I’m tired. 3 days of work, then I am going to study Japanese.
新しい研修員が２５歳です。面白くて、彼はたくさんわからない。。。
The new trainee is 25. It is strange because he there is much he doesn’t understand.
とても苛立たしいです でも、私、すごいたくさん質問がありました。
It is very frustrating, but, like me, I asked thousands of questions.
大丈夫です。課長はアメリカンのテキサスかどこかその辺ですので、時々研修員と私に聞こえません。アメリカン人の英語が変です。
It’s alright I guess. My boss is from a place near Texas, sometimes it is hard for the trainee and myself to understand him. Americans have weird English.
オーストラリアの天気がすごい暑いです。日本は？？
Is it boiling in Australia。 How is the weather in Japan?
いつもありがとう！
気をつけて！！
Latest entries
| 元気です。 (2) |
| letter (2) |
| Christmas Letter to host family (1) |
| 私は元気です。 (3) |
| オランダで印刷 (2) |
Entries by Month
とても苛立たしいです でも、私もすごいたくさん質問がありました。
常に髪型を変えているけど私の性格は変わりません。
友達は私の腕に刺青（いれずみ）のイメージを書きました。
私がいれずみをしたら、人は私をヤクザだと思うでしょう
今週は、月曜日から土曜日まで働いて、疲れたが、３日ぐらい仕事が終わって、日本語を勉強します。
新しい研修員は２５歳です。
彼はたくさんわからないことがあるので、面白いです。。。
とても苛立たしいです。 でも、私もすごいたくさん質問をしました。
課長はアメリカンのテキサスかどこかその辺の出身ですので、時々研修員と私には何を言っているのか聞こえません。
アメリカン人の英語は変です。
オーストラリアの天気はすごく暑いです。
It' s cold in Japan!
日本は冬なのでとても寒いです。オーストラリアとは季節が逆ですね。
いつも髪の毛が変わるでも、髪の毛は変わる。でも、私の性格が違いません。性格は変わりません。
日本に来る前に、表面にひねこびる。私が日本に来る前は、社会の習慣に反していないように見えていたでしょう。
私はいれずみが好きじゃないですよ好きではありません!
いれずみが持ったら、人は私にヤクザ人です。いれずみをいれたら、人は私のことをヤクザと言います。
今週、月曜日から土曜日まで、疲れたが、働いて疲れました。３日ぐらい仕事が終わって、日本語を勉強します。私は３日くらい日本語を勉強するでしょう。
面白くて、彼はたくさんわからない。。。彼は一風変わっています。なぜなら彼を理解することが出来ないからです。
とても苛立たしいです 腹立たしいです。でも、私、私はすごいたくさん質問がありました。
アメリカン人アメリカ人の英語が変です。
オーストラリアの天気がすごい暑いです。天気は凄く暑いです。
Are you all right?
Take care!