letter to host family
- 107
- 0
- 2
こんばんは、
元気です。お元気ですか？
穂積さんの家族はどうですか？
時間が早いですね。もう６ヶ月にドイツにいます。
明日、日本語のクラブに行きます。先週、行ったけど、人だけ 日本人がいました。
もうすぐ日本に行きますね！うれしいです！ ドイツで雪がありますよ。週末いい山に行って、スーキーをします。
いつも働いています。新しい仕事ですから、大変です。いつも同僚の名前を忘れます。
毎日、ドイツを勉強しています。
今日はPhilipsの課長に会いました。彼の頭が赤かったです。多分、とてもストレスが持っています。
元気です。お元気ですか？
穂積さんの家族はどうですか？
時間が早いですね。もう６ヶ月にドイツにいます。
明日、日本語のクラブに行きます。先週、行ったけど、人だけ 日本人がいました。
もうすぐ日本に行きますね！うれしいです！ ドイツで雪がありますよ。週末いい山に行って、スーキーをします。
いつも働いています。新しい仕事ですから、大変です。いつも同僚の名前を忘れます。
毎日、ドイツを勉強しています。
今日はPhilipsの課長に会いました。彼の頭が赤かったです。多分、とてもストレスが持っています。
私は元気です。
みなさんお元気ですか？
時間が過ぎるのは早いですね。or時が経つのは早いですね。
もう６ヶ月にドイツに来て６ヶ月になります。
先週行った時は１人だけ日本人がいました。
ドイツでは雪が降(ふ)りますよ。
週末いい山に行って、スキーをします。
多分、とてもストレスを抱えています。
I made a few corrections but your Japanese is quite good!
彼の頭が赤かったです。(What do you want to mean by this? I think this is a kind of metaphor, right? In Japanese, 赤 is related to 'angry', in other words, 赤 is a metaphor of 'angry.' So when we see your expression, we think your boss was angry. Is this what you want to say?)