カルロス's entries

カルロス's entry (84)

なんでも

Yooooooooooooo!!!! 皆さん、こんにちは。。カルロスです。話題がないのに、なんでも書きますよ。。今日、友達の手紙をもらいました。嬉しい友達はとても長く住んでいるので手紙が僕に送ってくれるんだ。。。写真で見せるのですよ　I will show in...

42
0
3
Japanese

Oct 28th 2009 13:22 手紙日本語ブラジルポルトガル語

ブラジルのオリンピック

僕は話題がないから、日記を書いていないねでも。。。最近、ブラジルでは悪いことがたくさん起こっているんですね　（悪いの発音は　＝　「にくい」とか「わるい」　？） Rio de janeiroの麻薬の売人はヘリコプターを倒されたすごいですけど、悪いことですねそんな...

149
0
2
Japanese

Oct 24th 2009 22:11 de オリンピックリオデジャネイロ市 río

「っぽい」と「Attend」と「もう一つカバー」

最近、「っぽい」という話し方について読んでいますけど、英語が苦手なのであまりわからない。もしポルトガル語を勉強する人がいるなら教えてくれるとありがたいです。僕らは第二言語を習うときに疑問がたくさんあるですねだから、勉強する言語の国へ行かなくてはいけないと思います。 ...

124
3
1
Japanese

Oct 21st 2009 22:30 日本語動詞ポルトガル語 kumon

日本語の疑問

こんにちは今日、僕はいくつかの英語の文を翻訳してみます教えてください What city do you come from？どち町からきましたかどれ町からきましたかどのまちからきましたか What is going on here? ここに...

93
3
1
Japanese

Oct 15th 2009 01:05 日本語ブラジル英語ポルトガル語

子供の日

昨日、10月12日。。。ブラジルには子供の日でした子供のときにたくさんプレゼントをもらいました。。。今日。。。なにももらいません　T_T 日本には子供の日はいつですか。。。そしてどのように祝いますか　（How do you Celebrate?) ブラジルはカト...

77
2
2
Japanese

Oct 13th 2009 13:52 ブラジル da 子供の日無神論者

翻訳

昨日、MkuというLang-8のユーザーはTom Jobimについて日記を書きましただから、今日僕はTom Jobim　（Antonio carlos jobim)というブラジルのミュージシャンのカバーを撮ってました動画の始まり（動画の最初）には日本語で話して始めて...

63
2
2
Japanese

Oct 12th 2009 04:50 ブラジル曲 carlos カバー

音楽のブログ

こんにちは！！最近、日本語を練習するためのブログを作りましたたぶん、間違いがたくさんあります　ｗｗｗたくさんビデオを作るつもりだ。。。いくつかのカバー曲とブラジルの音楽ですね。最後のビデオはRenato Russoというブラジルのミュージシャンのカバーです。...

50
6
2
Japanese

Oct 07th 2009 14:40 音楽日本語ポルトガル語曲

「さようなら」と「おかしい先生」について

皆さん、こんにちはカルロスですよ！最近は、日本語を習うことがもっと楽しくなるよなんかKumonの先生はとてもおかしいですね　（Funny) 彼は日本に行ったら、「ここにはChizuがありますか」店員に聞いたけど、店員は「チーズ」がわかりました。。。でも彼は...

309
3
2
Japanese

Oct 04th 2009 02:35 日本語先生地図チーズ

Yuiのカバー曲

皆さん、こんにちは今日はYuiのカバー曲を作りましたけど、ビデオは暗くなりました　＝（でも、一番大事なことは聞くことですねたぶん日本語がちょっと間違うんでしょうエンジョイ！ http://www.youtube.com/watch?v=II...

216
6
2
Japanese

Oct 03rd 2009 13:17 j-pop cover yui カバー曲

手書き

Hellooowwwwww　皆さんカルロスです今日は僕の手書き文字を見せてあげるよ　（「てかきもじ」という発音は正しいですかごめんごめん。。。とても悪い手書きですね　笑まだ書くことは本当に複雑だと思いますけど、練習しています！コメントをしてく...

40
4
1
Japanese

Oct 01st 2009 01:55 手書き文字

新しいカメラ

皆さん、こんにちはカルロスでございます！最近は、インタネットで新しいカメラを買いましたけど、まだまだ着きませんでした。買ったカメラは安いですから、たぶんいいカメラじゃないでしょう。じつは写真よりも動画をしてみたいですね　（笑）ｗｗ僕は曲を弾いて、ポルトガ...

40
1
4
Japanese

Sep 29th 2009 02:35 写真動画カメラ

いくつか文だけ

いくつかの文だけ添削してください・・・・・・・・・・・・・僕は日本語が毎日勉強しています。毎日、僕に日本語を勉強される・・・・・・・・・・・・・・たくさん勉強するのに、全然上達しませんと感じますたくさん勉強するのに、あまり上達しませんかもしれない...

42
3
5
Japanese

Sep 27th 2009 14:48

「なんて」という単語の使い方

皆さん、こんにちは今回の疑問は「なんて」という単語ですその「なんて」という単語はいつも僕を混乱させたんだよ。意味は何ですか。。。たとえば彼女、大人っぽいね。まだ15歳だなんて信じられないよ。（また「なんて」って言った。。。What a hell ...

443
2
1
Japanese

Sep 26th 2009 14:41

Altas Horasのブラジルの番組

ブラジルではAltas　Horasという番組があります。その番組はけっこう楽しいですよそして、ここにはでんたつが夜明けなので、日本ではでんたつがごご1時くらいかも。司会者はSerginho groismanといいます、そして彼は日本が大好きみたいですｗｗ彼は日本の高...

98
1
2
Japanese

Sep 25th 2009 15:15 horas serginho groisman altas

春の最初の日

今日、ブラジルでは春の最初の日です　　発音は（ひ）と言いますね　「日」でも、雨がふりすぎだよ。。。とにかく僕は冬を好むだよ　＾＾。。。日本と比べたらブラジルは寒いじゃないだから冬が良いです。いつか春の季節に日本へ行きたい、桜の咲くを見たいすばらしいかもし...

72
3
4
Japanese

Sep 23rd 2009 12:09 春 primavera

複合動詞

こんにちは。とりあえず、 Lang-8の皆、いつも文を添削してくれてありがとう僕はいくつかの疑問があります。。。教えてくださいトイレに行くはずだトイレに行かなくちゃ違いがありますかそしてときどき複合動詞を使うことができません学校...

44
5
1
Japanese

Sep 23rd 2009 05:52 複合動詞

「の」と「こと」の違い

皆さん、こんにちは！！一つの疑問があります説明してくれるとうれしいですじゃ。。。僕の文はただしければ知らないけど、疑問は「の」と「こと」についてですよたとえば・・・僕はちゃんと話すことのために日本語の先生が必要だと思います・・・・...

1545
2
3
Japanese

Sep 21st 2009 13:49

ゆっくり言ってください

皆さん、こんにちは今日たくさん日本語の話のビデオを見ました彼らが早く言うときに聞き取れるのはとても難しくなりますねサクサクのばんぐみを見ていました。。。おかしいみたいね　（ほとんどわからないので）　（（「おかしいみたい」と「おかしそう」という意味は同じですか））...

48
0
3
Japanese

Sep 19th 2009 14:17 サクサク

無限の住人

こんにちは～～さいきん、日本語でまんがを買いましたよすごい。。。日本ではまんがが５１２円くらいかかるんだね　（Cost?) ブラジルでは512円が１０R$（Reais)になる僕は「無限の住人」というまんがを買いました。。。誰か知ってるかなれきしは興味深いと...

220
5
6
Japanese

Sep 18th 2009 23:14 無限の住人

どうもありがとう

あああ、疲れた～～～今日はたくさん時間を勉強しましたよ。起きるときから、今までだよそしてKumonも行ったですね。。。毎日８時間くらいを勉強します 4ヶ月間、毎日８時間を勉強しました、それでもたくさんのことを知らない　（とか知らないことがたくさんある）？そして...

43
0
4
Japanese

Sep 16th 2009 07:12