Journal
 
 
Photo Album

カルロス's entry (87)

Post an entry now!
カルロス

「なのに」と「のに」という表現の使え方。

みんなさん こんにちは 今日は 「のに」と「なのに」について話したいです。 その二つ表現の意味は同じでしょうか 1-例文> 彼女は怖い顔しているのに、美人だと思います。 2-例文> 便利なのに、携帯がない (それとも)携帯を持っていない。 3-例文> ...
  •  
  • 22
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 28, 2014 07:47
カルロス

長い時間 With native lang

長い時間ここに書きませんね、いくつかの文章を考えて、正しいかどうかわからなかったから日本語を練習するためにここに来た。 このテキストにはたくさんの間違いを見つけますけど、これは僕がここにいる理由だ。笑 最近、日本へ行く方法を探しているんだ(検索という言葉をした方...
  •  
  • 31
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 24, 2014 13:18 語彙、増やす、日本語、ポルトガル語 動詞 日系人
カルロス

mio piccolo testo (e il primo di molti)

oggi ho iniziato studiare italiano, questa lingua é molto piu facile perche mia lingua madre é il portoghese ma non so se sto scrivendo c...
  •  
  • 152
  • 2
  • 2
  • Italian 
Jul 6, 2013 12:10
カルロス

こんにちは!!

こんにちは!! 長い間ここに日記を書かないね。 何年か前にいろんな友達があったけど今誰も知らない、Lang-8には 笑 最近、日本語も勉強していないから今ちょっと変な日本語を使うね そして、聞きたいことがある。。。 「何年か」と「何日か」という言葉はいつも使います...
  •  
  • 128
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 18, 2013 12:17
カルロス

「あげる」と「くれる」の使い方

皆さん、こんにちは。 最近、インタネットで少し読んでいたときに「あげる」と「くれる」という言葉を見つけちゃったけど混乱した。 普通はそんな言葉が同じ意味がある、だから使い方を教えるとありがたいんですよ ・例文・ 友達に贈り物をあげる。 友達に贈...
  •  
  • 542
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Dec 27, 2012 05:47
カルロス

警察の日系人

昨日、ホテルで働きながら、警察官が来て僕と話してはじめちゃった。 彼の名前は日系人の名前ですから、「あなたは日本語できますか。」と聞いた。 びっくりした、彼は日本語で僕に話してはじめた。 本当にすごい日本語でした 「日本に9年間住んでいたのでいい日本語があるけど...
  •  
  • 308
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Sep 17, 2012 01:17
カルロス

日本の大学校

皆、こんにちは 今日大学校について話したい。 日本にはふつう、すべての日本人が大学生にならなければならないのか。 行かない場合に何起こるのか. ブラジルには人々が勉強することが好きじゃないでも大学校の料金は本当に高いからハイスクール(高校)行くまでです。 でも...
  •  
  • 372
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 1, 2012 14:12
カルロス

日本のチャット

こんにちは 今日は夜で働いて何もすることがないから、日本のチャットを調べている (調べるとか探す)何言ってもいいですか (Which one should i say?) あなたはいいサイト知っていると教えてください もっと勉強しなきゃ。 たいていの表現を忘れてい...
  •  
  • 690
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 28, 2012 12:08
カルロス

海外に働く

こんにちわ!! その前に船で働いていった (少し時間前)? (Some time ago i was working in a ship) これはいい経験でした、もっと英語を習って、ほかの国の文化を知った。本当に楽しかった でも仕事は大変だった。アメリカに八ヶ月間であ...
  •  
  • 210
  • 4
  • 1
  • Japanese 
May 22, 2012 13:33
カルロス

一人で勉強しますか

最近一人で勉強している。日本語の発音は簡単だけど漢字は本当に難しいと思う。あなた達は勉強している言語一人で習うのか 僕は日本に行くと、道で英語を使えるのか、人々は英語できるかな。「この文章は正しいのか」 「僕は日本に行けば」とか「僕は日本に行くと」 どちら使えば...
  •  
  • 207
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 22, 2012 12:03
カルロス

もっと勉強しなきゃ!!

こんにちは皆さん。。。しばらくね この前に勉強していないので、多くの疑問があるんだ じゃ。。はじめましょう この 「んだ」とは いつも使ってもいいですか たとえば。。 「話しているんだ」 「行くんだ」 「自転車で走るんだ」 これは正しいですか ほかの疑問も...
  •  
  • 259
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Mar 13, 2012 04:42
カルロス

ただいま~~~~!!

こんにちは! ここには長いこと書かないね 船で働いていたので時間がなかった でも。。今、僕の国に帰ったから毎日書くんだぞ 漢字と表現を忘れているんだ 。。。T_T よろしくお願いします。
  •  
  • 186
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jun 16, 2011 04:31
カルロス

アニメフレンドズ ~Anime Friends~

お久しぶりだね!! 長らく更新をしないね (Long time i dont make a update) 。。。でも、この前に、アニメフレンドに行ってきた アニメフレンドとはラテンアメリカの最大アニメの祭りだ。 いろんなことがあった。 コスプレとロックバンドと日...
  •  
  • 680
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Aug 4, 2010 12:34 Anime friends アニメフレンドズ ブラジルの祭り
カルロス

2ヶ国語を同時に習うについて

こんにちは~~~~ 最近僕は中国人の友達を作ったんだ。彼女のために、今中国語を習おうとしたい。(Because of her now i want Try to learn chinese) でも、もう日本語を勉強しているから中国語と日本語を同時に習うことはちょっと難し...
  •  
  • 918
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Feb 2, 2010 07:45
カルロス

一つの疑問だけ

皆さん、手伝ってくれ! 「かもしれません」と「はず」という言葉は同じ意味なんですか 例文・・・ 彼は病気かもしれません ・・・ 彼は病気はずだ ポルトガル語の説明するとありがたいです それとも 英語ですね ^^ 馬鹿な疑問なのに、説明して...
  •  
  • 486
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Jan 28, 2010 22:58
カルロス

ビデオゲーム!

最近、ビデオゲームをしている ^^ 日本語でゲームがたくさんあるんですからゲームで日本語を習っているんだ。 これはいいですね。 子供のごろ、毎日ビデオゲームしたんだから自動的に英語を習っちゃったんだよ、いつも勉強しないのに ^^。。。今、‘‘I hope to learn...
  •  
  • 183
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2010 07:55 語彙、増やす、日本語、ポルトガル語
カルロス

新年

皆さん。。。あけましておめでとうございます このお正月は浜辺に行って、花火を見て、かなりワインを飲んだ。 酔っ払いになったんだよ 笑 。。。 楽しかった、友達にたくさん会いました、最後にバスで帰りましたけど、バスの過ぎる時間が遅かったので、とても遅い家に着きました。 ...
  •  
  • 114
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 5, 2010 20:22
カルロス

クリスマス!!

「自分のブログから投稿」 直してください。 そろそろクリスマスですね 。。。日本とブラジルで皆さんは木を飾っているんですけど、ブラジルのクリスマスと日本のクリスマスを比べたらとても違います。ブラジルはカトリック国ですからクリスマスの祝いがとても違いますね、一年中、皆さ...
  •  
  • 385
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Dec 22, 2009 01:59
カルロス

添削してください

「って」それとも「~い」を使ったらいいですか 「歌い続けてください」 とか 「歌って続けてください」 「走って行った」 とか 「走り行った」 など。。。 ときどき、「って」わからないよ だから、説明してくれると嬉しいんだよね 最低な日記ごめんね
  •  
  • 122
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Dec 14, 2009 13:36
カルロス

海・・・浜

こんにちは、カルロスです!!! 最近僕はテキストを読んでいました。。。そしてこの「浜」を見つけました 僕にとってBeachという翻訳は「海」ですね・・・「うみ」 普通日本人は「海」とか「浜」を話すのですか。。。たとえば・・・ 昨日僕は海に行きました。。。 昨日僕は...
  •  
  • 238
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Dec 2, 2009 07:52