Omotenashi?

  •  
  • 878
  • 3
  • 1
  • French 
Sep 14, 2013 08:54
Omotenashi?

Au Japon, on est dans la fiévre de nomination pour les Jeux Olympique 2020 (j'en ai assez!), où un mot à la mode aux médias est "omotenashi (おもてなし)".

Ça peut se traduire "hospitalité" physique, mentale, et délicate à la manière japonaise, et le mot a été employé dans un discours d'invitation à la Comité Internationale d'Olympique.
Ça s'est fait en français par une belle franco-japonaise Christel Takigawa, une fameuse présentatrice du journal à la télé au Japon.
Son charme et le succès à la nomination ont complètement excité les médias et des gens japonais.
Maintenant, dans YouTube, il y a beaucoup d'images d'elle, qui est souvent appelée "Taki-Chri (たきくり)".
Allez voir, messieurs.

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app