260. Mysterious

  •  
  • 96
  • 4
  • 2
  • English 
Mar 31, 2019 01:02
I got my hair dyed today. As I wrote in my last entry, I wanted to get darker hair, but for some reason, it got(became) lighter. (However, for some reason, it turned out lighter) It's mysterious... (It's a mistery)
I have to dye it tomorrow again.(It needs dyeing again) I'm not sure whether to go back to the salon or do it by myself at home. It's tiresome.
髪を染めてもらいました。前の投稿で書いた通り、暗くしたかったのですが、何故か明るくなってしまいました。不思議です。。明日また染め直さなければなりません。もう一度美容院へ行くか自分でやるかまだ決めていません。面倒だな。。(._.)


♡Memo
I got my hair dyed. 髪を染めた(美容院で)
( I had my hair dyed.)

for some reason 何故か
it got lighter (それは)明るくなった
dye は他動詞 ⚠️目的語必要
whether to do 〜するかどうか (to 忘れない!)
A grow on 人 (人が)Aをだんだん気に入るようになる
get used to seeing 〜 〜を見慣れてくる
It's a mistery 謎だ