namaz is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with namaz!

Top_regist
PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of namaz's latest journal entries

Kusoge

Jul 26th 2009 01:02 tv game

Today I went to the junk shop to buy some Kusoge.
Kusoge means "shit game" or "abysmal title" and it is very famous genre in Japan today.
Now Kusoge has a big market in Japan. Some authors released guidebook of it and it cause to soaring price of them.
For example, famous Kusoge "death crimson" is now 10.000yen in Akihabara.

I don't want to pay such a big cash, so I went junk shop in out country and bought 18 title games with 100 yen each.
It was very similar feeling with diggin old obscure records as DJ.

I got some good staffs in a picture you can see.
Especially 'Ronde' was very interesting. The game was set on Tokyo in near future, but it says July 2008. Things in this game were almost preposterousness so it was too hysterical to play.

Some games like 'Shin Shinobi Den' were purely fun. The game its-self was so crazy but system was first rate.
Today, I need to sleep soon, so I would like to play them again tomorrow. :)

in japanese (直訳じゃなくて雰囲気なので違うと思います)
今日はクソゲー買いにガラクタ屋に行きました。
クソゲーは「クソなゲーム」とか「サイテーなゲーム」みたいな意味で日本では最近けっこー人気です。
市場もどんどん伸びててどっかの著者が本出したせいで値段も沸騰してます。
例えばアキバで「デスクリムゾン」は1万円くらいします。
クソゲに高い金なんて払えないのでド田舎のゴミ屋で100円のゲームを18本買ってきました。
なんだかDJで評価されてないマイナーなレコードディグするような気分でした。
中には写真にとったいいゲームもいくつかありました。中でも「ロンド」はヤバかったです。近未来東京の話ですが設定は2008年!の7月でした。超絶にアリエナイ設定でやっててすげーウケました。
「新・忍伝」みたいなゲームは設定こそクソですがシステムがしっかりしていたのでやっていて面白かったです。今日はもう遅いので明日続きをやりたいなーとか思っています。
Nacho

Jul 26th 2009 01:26
  • Kusoge means "shit game" or "abysmal title" and it is very famous genre in Japan.
  • Kusoge means "shit game" or "abysmal title" and it is a very famous genre in Japan.
0
 

  • Some authors released guidebook of it and it cause to soaring price of them.
  • Some authors released guidebooks about them and caused to their prices to soar.
0
 

  • I don't want to pay such a big cash, so I went junk shop in out country and bought 18 title games with 100 yen each.
  • I don't want to pay so much money, so I went to a junk shop out in the country and bought 18 games for a 100 yen each.
0
 

  • It was very similar feeling with diggin old obscure records as DJ.
  • It was a very similar feeling to digging up/in old obscure records as DJ.
0
 

  • I got some good staffs in a picture you can see.
  • I got some good stuff in a picture; as you can see.
0
 

  • The game was set on Tokyo in near future, but it says July 2008.
  • The game is set in Tokyo in the near future, but it says July 2008.
0
 

  • Things in this game were almost preposterousness so it was too hysterical to play.
  • Things in this game were almost preposterous, so it was too hysterical to play.
0
 

  • Some games like 'Shin Shinobi Den' were purely fun.
  • Some games like 'Shin Shinobi Den' are purely for fun./were/are pure fun.
0
 

  • The game its-self was so crazy but system was first rate.
  • The game its-self was so crazy, but the system was first rate.
0
 

  • Today, I need to sleep soon, so I would like to play them again tomorrow.
  • Today, I need to sleep soon, so I will play them again tomorrow.
0
 

The present and past tense in tricky. If you are only going to play the games once it's ok that you were using the past tense, but generally you would use all present tense in this entire piece of writing. This indicates that you are still playing video games off and on. Alex

namaz
3 entries
5 corrections made
3 corrected

Journals Statistics

Total

3

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month

Web Statistics