symphony's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
Photo Album

 
 

84
Entries Written

352
Corrections made

361
Corrections received

303
Friends

About me

美国瑞典混血，本科生，今年大三。

这个学期我在清华做交换生。

我是学语言学和计算机的（双专业），中文学了快三年了。

我中文名字叫瑞山，英文名字叫Carl，

微信: carlrogers

Read more

Latest entries

symphony

第二次发音练习：朱自清《匆匆》

大家好～ 为了练习发音，我录了自己朗读朱自清的《匆匆》的声音，希望大家可以给我一些建议。我估计你们一听就能听出来我是外国人——这是因为什么原因呢？是因为我的口音不够标准吗？还是因为我的音调不准？问题到底在哪里呢？ 只要摁一下这个链接然后就可以听啦！http://...
  •  
  • 56
  • 4
  • 5
  • Mandarin 
Oct 17, 2014 00:02
symphony

目标

这个学期，我在清华大学参加一个“中文培训班”。这个项目以“世界上最为密集的中文项目”自居，而且也声称是世界上“成本效益最高的中文项目”。因为我参加这个项目的时间不太长，所以它这样说我还不知道能否相信。到现在为止我在这个项目只上了五个星期的课，可是一个学期一共有16周左右。 ...
  •  
  • 81
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Oct 2, 2014 02:34
symphony

背课文

这个星期老师要求我背一篇文章或者短篇小说，然后这周四就要在老师面前背诵。老师说什么样的文章或者小说都行，不过因为我不知道应该选什么，再加上我也不太清楚应该怎么去找文章和小说，所以我还没有选好……我上周背的东西是毕淑敏的一篇文章《我很重要》，几个星期前我也背了朱自清的《背影》...
  •  
  • 131
  • 6
  • 10
  • Mandarin 
Sep 22, 2014 21:53
symphony

《活着》

在我的一门课上，老师要求我去看余华写的那本叫做《活着》的小说。她说应该先看张艺谋拍的电影然后读原本小说，原本看完之后可以做比较，分析什么的。昨天我刚看完原本，到最后忍不住哭了，真是太悲惨了。我没想到原本的情节和电影的情节会有那么大的出入！（不知道大家都有没有看过原本，不过因...
  •  
  • 129
  • 6
  • 10
  • Mandarin 
Sep 20, 2014 18:32
symphony

中瑞文化差异

身为瑞典人，来到中国之前我估计我会遭遇各式各样的文化差异。在这一次演讲中，我打算把中瑞文化之间的一个很明显的不同之处跟大家分享一下。 现在我来中国已经差不多两个月了，我发现我的预测原来是正确的。中国文化跟瑞典文化之间存在很多差异。不过，当我们在讨论文化差异之前，我们先不妨...
  •  
  • 132
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Jul 23, 2014 03:18
Read more
See all

Group

984
Threads

176895
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

210
Threads

170395
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...


Testimonials from My Friends

Narumi
  • Japanese
  • English
Thank you so much for your kindness! :)
dadadaling
  • Cantonese
  • English, French