symphony's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
Photo Album

 
 

96
Entries Written

376
Corrections made

408
Corrections received

325
Friends

About me

美国瑞典混血
大学生，语言学专业
中文名字叫瑞山，英文名字叫Carl
微信: carlrogers

Read more

Latest entries

symphony

『中國和我』

我下個月就要參加一場中文演講比賽，可是因為演講稿還沒寫完我都沒辦法開始練習……能不能麻煩大家幫我改一下下面寫的這篇稿子？這篇還是有很多讓我覺得不滿意的地方（有些說法是直接從英文翻譯成中文的），而且我選的這個主題我也不知道到底喜不喜歡。大家如果有任何建議的話，都歡迎提出喔~ ...
  •  
  • 71
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 22, 2016 16:49
symphony

Prof de français

**je m'excuse d'avance pour tous les anglicismes que vous allez sans doute trouver dans le texte ci-dessous !!* Quand j'ét...
  •  
  • 133
  • 1
  • 1
  • French 
Jul 28, 2015 03:37
symphony

奥斯卡奖

今年2月22日，第87届奥斯卡颁奖典礼在加州的洛杉矶举行。与往年不同，今年的20位最佳男女主配角候选人无一例外都是白人。在颁奖典礼开始之前，众多美国社交媒体批评了今年的奥斯卡奖“太白”，并且谴责了决定奥斯卡提名和获奖的美国电影艺术和科学学院的这种“种族主义”。全国广播公司称...
  •  
  • 546
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Mar 5, 2015 17:46
symphony

Jag började känna mig lite hängig och förkyld igår kväll, och nu har har det ...

Jag började känna mig lite hängig och förkyld igår kväll, och nu har har det bara blivit värre och värre! Jag hoppas att jag känner mig l...
  •  
  • 282
  • 0
  • 1
  • Swedish 
Feb 13, 2015 15:44
symphony

后天我要去康涅狄格州看几个朋友啦~ 好兴奋！

后天我要去康涅狄格州看几个朋友啦~ 好兴奋！有一个朋友是我的高中同学，他是我的发小，可是现在因为我们在不同的州念大学，每年只能跟他见几次面。还有另一个朋友，他是我去年在北京学中文的时候认识的。其实，因为是情人节，后天晚上我跟他决定要去他大学附近的一个餐厅一起吃晚饭~ 好激动...
  •  
  • 297
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Feb 13, 2015 13:21
Read more
See all

Group

1026
Threads

178586
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

211
Threads

170491
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...


Testimonials from My Friends

Narumi
  • Japanese
  • English
Thank you so much for your kindness! :)
dadadaling
  • Cantonese
  • English, French