Journal
 
 
Photo Album

Natasha's entry (256)

Post an entry now!
Natasha

欧洲伽利略和中国北斗竞争优势何在

大家好!请问这句话的意思是什么? 欧洲伽利略和中国北斗竞争优势何在? 谢谢各位啦!
  •  
  • 164
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 30, 2017 03:05
Natasha

“分户确立国有资本收益上交比例”是什么意思

大家好!请问“分户确立国有资本收益上交比例”是什么意思?分户确立... 上下文: 三是建立健全国有资本收益管理体制。起草过程中,财政部提出,将国有资本投资、运营公司等中央企业列为一级预算单位,分户确立国有资本收益上交比例,建立国有资本留存收益使用管理制度。对此,...
  •  
  • 267
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Jan 25, 2017 02:08
Natasha

大家好!

大家好!我不明白这个句子的结构,它主要想说什么?请帮我解释一下:) 从提出的历史背景看,“管资产与管人、管事相结合”针对十六大以前国资监管职能分散行使的局面,从改革的角度提出集中行使出资人职责,强调的是三项主要职责的集中统一,用了通俗易懂的概括,以体现改革和变化,其...
  •  
  • 186
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 22:26
Natasha

朋友们,晚上好!

朋友们,晚上好!请问在这个句子中什么有明确法律依据? 国资委作为所出资企业的股东,“管资产与管人、管事相结合”的职能对应的是股东三项权利,是有明确法律依据的。
  •  
  • 259
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 22:03
Natasha

大家好!

大家好!请帮我解释‘下下人有上上智。若轻人,即有无边无量罪’是什么意思? 上下文: “1000多年前,中国一位古代智者也有过类似的观点:‘下下人有上上智。若轻人,即有无边无量罪。’”李克强紧接着斯托达特的话回应道,“所以说,每个人都有他与生俱来的智慧。”
  •  
  • 220
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Jan 23, 2017 00:13
Natasha

晚上好!

晚上好!请问“配合有关部门的公共管理职能”是什么意思?配合职能... 上下文: 移交一批,即按照“政府公共管理部门不行使出资人职能,国有资产监督管理机构不行使公共管理职能”的原则,将目前国资委承担的配合有关部门的公共管理职能,交由相关部门或单位行使。
  •  
  • 193
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jan 22, 2017 21:28
Natasha

事后报备英语到底怎么说

大家好!请问“事后报备”英语怎么说? 上下文: 下放一批,即将原本属于企业自主经营决策的事项,全面下放给企业自主决策,以事后报备和信息化管理方式为主,切实减少事前审批和备案。
  •  
  • 309
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Jan 22, 2017 00:36
Natasha

朋友们好!

朋友们好!请帮我解释“一是只体现1个清单,权力和责任事项编在一张单子里”是什么意思? 上下文:.“两个清单”。即科学界定国有资产出资人监管的边界,建立监管权力清单和责任清单,做到该管的科学管理、决不缺位,不该管的依法放权、决不越位。这是职能转变的表现形式和...
  •  
  • 224
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 21, 2017 22:44
Natasha

请帮我解释“决不缺位”和“决不越位”的意思

大家好!请帮我解释“决不缺位”和“决不越位”的意思。谁不缺位/越位? 上下文:“两个清单”。即科学界定国有资产出资人监管的边界,建立监管权力清单和责任清单,做到该管的科学管理、决不缺位,不该管的依法放权、决不越位。这是职能转变的表现形式和呈现载体。 还有请问...
  •  
  • 177
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Jan 21, 2017 21:51
Natasha

请问在这个句子中谁包揽一切

大家好!请问在这个句子中谁包揽一切: 我们理解,所谓“婆婆”的角色,是政企不分、政资不分,政府经济管理部门对企业既当出资人也行使公共管理职能,事无巨细、包揽一切,企业被束缚成“小媳妇”,部门变成直接管理企业各项事务的“婆婆”。 谢谢。
  •  
  • 130
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 21, 2017 04:19
Natasha

请帮我解释一句话:明确职责定位为“老板”

大家好!请帮我解释一句话:明确职责定位为“老板” 上下文:国资委成立以后,明确职责定位为“老板”,即出资人,不再行使公共管理职能,但由于行权履职方式上存在行政化色彩,管得过多过细,给外界一种国资委当企业“婆婆”的印象。 谢谢各位!:) (:
  •  
  • 251
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Jan 21, 2017 03:17
Natasha

请问“小媳妇”和“婆婆”英语怎么说

大家好!请问“小媳妇”和“婆婆”英语怎么说?因为这两个词都是多义词,所以我不知道采用哪一个意义才好。 上下文:关于“老板”与“婆婆”两个概念的理解。许多关于国有资产管理体制的文章中批评国资委既当“老板”又当“婆婆”。我们理解,所谓“婆婆”的角色,是政企不分、政...
  •  
  • 318
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Jan 21, 2017 01:00
Natasha

请问这里的“把握”是什么意思

大家好!请问这里的“把握”是什么意思?有什么同义词可换? 还有我不明白“定位”是啥意思?请帮我解释一下。 “一个定位”。即准确把握国有资产监管机构的出资人职责定位。这是完善国有资产管理体制,推进国资监管机构职能转变的前提和根本。
  •  
  • 267
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Jan 20, 2017 22:02
Natasha

大家好!请问“ 国有资本投资、运营公司” 这是两个公司(国有资本投资公司和国有资本运营公司)马?

大家好!请问“ 国有资本投资、运营公司” 这是两个公司(国有资本投资公司和国有资本运营公司)马? 上下文:我们理解,在这项改革任务的推进过程中主要是把握好三点。一是依法明确国资委与国有资本投资、运营公司的关系。国资委作为政府层面出资人代表,与国有资本投资、运营公司是出...
  •  
  • 446
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Jan 19, 2017 21:49
Natasha

朋友们好!我不太明白“以事后报备和信息化管理方式为主,切实减少事前审批和备案”是什么意思?

大家好!我不太明白“以事后报备和信息化管理方式为主,切实减少事前审批和备案”是什么意思?请帮我解释一下或者译成英语(或者俄语)。 上下文:下放一批,即将原本属于企业自主经营决策的事项,全面下放给企业自主决策,以事后报备和信息化管理方式为主,切实减少事前审批和备...
  •  
  • 277
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Jan 19, 2017 01:22
Natasha

请帮我解释一句话的意思或者把它译成英语

大家好!请帮我解释一句话的意思或者把它译成英语:与政府公共管理部门的管理监督需要分权制约不同,出资人监督是“老板”的天然权利。 上下文:二是管理、监督、运营的模式势必导致新的政企不分、政资不分和“多龙治水”。从权利性质上看,管理与监督是国有资产出资人的两项基本职能,是...
  •  
  • 258
  • 4
  • 0
  • Mandarin 
Jan 18, 2017 00:00
Natasha

请问所有的成语是出自文言文吗

大家好!请问所有的成语是出自文言文吗?还是只有一部分呢? 比如,不知不觉、惊天动地、根深蒂固、东张西望、一心一意、赞不绝口、谈天说地、当机立断... 这些成语是不是出自文言文?如果不是所有来自文言文,那怎么知道哪些是哪些不是? 谢谢各位!
  •  
  • 310
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Jan 17, 2017 18:54
Natasha

早上好:)请帮我理解一句话

大家好!请帮我解释一句话:分别占央企比重为61%、59%、68%资产总额47万亿元,净资产15万亿元,职工人数1247万人。我不明白61%、59%、68%属于什么? 上下文:截止2016年8月,国务院国资委直接监管的103家中央企业,省级国资委监管的地方国有企业101...
  •  
  • 246
  • 13
  • 1
  • Mandarin 
Jan 16, 2017 06:47
Natasha

大家好!请问“改革国有资本授权经营体制”是什么意思?请帮我译成英语

大家好!请问“改革国有资本授权经营体制”是什么意思?请帮我译成英语! 上下文:为深入推进国有企业改革,2015年中国政府发布了《关于深化国有企业改革的指导意见》,与之配套一系列“N”文件也已经陆续出台,其中就包括《关于改革和完善国有资产管理体制的若干意见》,这个意见对...
  •  
  • 204
  • 2
  • 0
  • Mandarin 
Jan 15, 2017 04:15
Natasha

大家好!

大家好!请帮我解释一下一句话:设区的市、自治州级人民政府。如果会英语的话,请帮我翻译。 上下文:省、自治区、直辖市人民政府和设区的市、自治州级人民政府分别代表国家对由国务院履行出资人职责以外的国有及国有控股企业,履行出资人职责。这些企业通常认为是地方国有企业。 ...
  •  
  • 118
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jan 15, 2017 03:32