Journal
 
 
Photo Album

Natasha's entry (258)

Post an entry now!
Natasha

专业发展

朋友们好! 请帮我修改一下这个句子。 我们鼓励和支持我们的同事专业发展,我们促使同事取得个人成就并不断学习。
  •  
  • 167
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 15:24
Natasha

大家好!请帮我看一下一个句子。 :)

大家好!请问哪一个句子写得好?请帮我修改一下。 -我们乐意我们之间并与我们客户进行公开坦率的对话。/ 我们愿意既我们团队之间又与我们客户进行公开坦率的对话。
  •  
  • 185
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 15:22
Natasha

自由销售证明书

大家好!请帮我看一下! 白俄罗斯共和国工商会开始出具自由销售证明书 某些产品(肥料、药品、医疗器械、化妆品、食品等产品)进口到东南亚和拉丁美国家,必须办理自由销售证明书。{具备自由销售证明书是将一些产品(肥料、药品、医疗器械、化妆品、食品等产品)进口到东南亚和拉...
  •  
  • 409
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 18:34
Natasha

大家好!请帮我看一下一个句子。

大家好!请帮我看一下一个句子。 我们从不将客户机密信息用于切身利益或有损于客户利益。 谢谢各位!!!
  •  
  • 141
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 16:08
Natasha

保护客户信息

大家好!请问这个句子写的对吗?请你们帮我修改一下. 我们根据道德原则、现行法律以及职业标准尊重并保护从客户得到的信息和客户个人信息。 谢谢朋友们!
  •  
  • 185
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 15:59
Natasha

我们为我们能够为客户提供反应我们职业能力并帮我们解决客户特殊问题的优质服务而感到自豪。

大家好!请问这个句子你们能明白吗?请帮我修改。 我们为我们能够为客户提供反应我们职业能力并帮我们解决客户特殊问题的优质服务而感到自豪。 谢谢!:)
  •  
  • 138
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 15:39
Natasha

我们一直给客户提供反馈。

大家好!请问“我们一直给客户提供反馈” 这样可以说吗? 还是要说:我们与客户一直保持反馈? 谢谢!
  •  
  • 172
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 15:35
Natasha

朋友们,请帮我看一下一篇法律当面的文章。:)

最高法院关于行政违法案件申诉审理全体会议 在pravo.by公布的决议中,最高法院批评行政违法案件申诉(异议)审理惯例。 决议中指出,行政违法案件审理时会出现不少错误和不足之处。法院无理将一部分申诉案件还给申诉人并拒绝恢复因正当理由而超出的上诉期限。 在许多情况下...
  •  
  • 198
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 17, 2017 22:05
Natasha

大家好!请帮我看一下。写的是关于著作权

著作权法修改草案得以讨论 白俄罗斯作家协会召开圆桌会议,讨论话题为保护著作权相关问题。 据基拉·卡西亚诺瓦称,在著作权法中最主要的也在全世界没有得到解决的问题是如何保护工艺作品的著作权。法院上声明的第一句话会是,我不认为这是一部作品。在这种情况下,法院指定进行专...
  •  
  • 154
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 17, 2017 04:29
Natasha

大家好!

大家好!请帮我把readmission/реадмиссия翻译成中文。 上下文: 白俄罗斯和中国正在准备关于移民和重新接纳(?)两项协议。
  •  
  • 242
  • 1
  • 0
  • Mandarin 
Apr 11, 2017 06:11
Natasha

大家好!请帮我修改

大家好!请问这两个句子有问题吗。请帮我修改一下。 须知阅悉,保证遵守。如被追究责任,保证赔偿公司所遭到的损失和公司缴纳的罚款。
  •  
  • 186
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 9, 2017 21:35
Natasha

早!

早! 朋友们,请问这个句子你们能理解吗?请帮我修改一下。 行政处罚法18.16条:酗酒驾车,把交通工具转让给喝醉人或者拒绝交警酒精测试。 谢谢!
  •  
  • 182
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 9, 2017 05:04
Natasha

大家好!请问“引入未成年人反社会行为” 这样说可以吗? With native lang

大家好!请问“引入未成年人反社会行为” 这样说可以吗?
  •  
  • 133
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Apr 9, 2017 04:58
Natasha

投保

大家好!请问这两个句子有没有错误: 1.中国保险公司为货物投保了1亿人民币。 2.中国保险公司为货物投保了火险1亿人民币。 谢谢各位!
  •  
  • 180
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Mar 17, 2017 03:29
Natasha

省略

大家好!请问 有省略 是什么意思? 上下文: 在风景创作中也应该注意人物在风景画中的作用,人物可以加强画面的生气,有省略甚至可以从画面了解一个时期的民族风俗
  •  
  • 545
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Mar 8, 2017 04:59
Natasha

请帮我解释一下

晚上好!请帮我解释一下这个句子是什么意思? 我作品中的形象看来真实而具体,但它是经过同类形象有选择的概括创造,是以“神”再造过的形象了。 上下文:他自己也坦言:我欣赏中国画中“以形写神”、“以神写形”、“形神兼备”的主客观相统一的原则。我作品中的形象看来真实而具体,...
  •  
  • 344
  • 4
  • 0
  • Mandarin 
Mar 8, 2017 01:12
Natasha

这个理念是从古典主义传统精神中体悟到的最具生命力的境界与灵魂。

大家好!请问这一句话是什么意思:这个理念是从古典主义传统精神中体悟到的最具生命力的境界与灵魂。 上下文: 我们可以努力表现尊重的人、敬仰的人、亲近的人、喜欢的人、有时代感的人,把这些人物营造在一种和谐、静穆的氛围中,借助笔下的人物传达自己的审美理念。这个理念是从古典...
  •  
  • 240
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 7, 2017 23:12
Natasha

论画仅仅以像或仅仅以不像

朋友们好!请问论画仅仅以像或仅仅以不像是什么意思?像指的是画像吗? 上下文: 其实,无论写实、写意、表现、象征抑或具象还是抽象,样式本身并无高下新旧之别,论画仅仅以像或仅仅以不像,都是一样的。 如果可以的话,请帮我解释一下整个句子是什么意思? 谢谢各位!
  •  
  • 155
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 7, 2017 21:40
Natasha

大家好!

大家好!请帮我解释一下这个句子哦是什么意思:画得意犹情真,景深韵足,色调沉稳而思潮涌动,手无笔杆而驾驭笔墨,处理老到,画面经典。 上下文: 在这次展览中,靳先生的《八大山人》画得意犹情真,景深韵足,色调沉稳而思潮涌动,手无笔杆而驾驭笔墨,处理老到,画面经典。
  •  
  • 243
  • 6
  • 0
  • Mandarin 
Mar 7, 2017 20:31
Natasha

艺术手法首先得益于具象及其联想

大家好!请问艺术手法首先得益于具象及其联想是什么意思? 上下文: 艺术发生论告诉我们,艺术不能没有对象,艺术创作思维是因为对对象产生感情而发生,艺术创作方法从实践中总结而来,艺术手法首先得益于具象及其联想,艺术发生具有客观性和实践性[4]。
  •  
  • 238
  • 6
  • 0
  • Mandarin 
Mar 7, 2017 19:58