Journal
 
 
Photo Album

Natasha's entry (21)

Post an entry now!
Natasha

大家好,请帮我修改一下。

大家好,请帮我修改一下。 很多游客向往白俄罗斯的原因是这里的安静。
  •  
  • 216
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 25, 2017 21:37
Natasha

大家好!请帮我修改一下

大家好!请帮我修改一下。请问每一个句子你们都能看懂吗? 白通社莉达市4月24日电 据白通社报道,白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在与ARVIBELAGRO外国有限责任公司工作团队沟通时表示,如有需要,将会延长免签入境并停留白俄罗斯的期限。 亚历山大·卢卡申科坚信,如...
  •  
  • 185
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Apr 25, 2017 05:40
Natasha

请问这个句子有问题吗?

大家好!请问这个句子有问题吗? 白俄罗斯地理位置独天独厚,是欧亚大陆至欧盟及大西洋港口的重要通道,这也使得白俄罗斯成为“一带一路”倡议的重要节点。
  •  
  • 197
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 21, 2017 16:38
Natasha

大家好!请问哪一个句子好?

大家好!请问哪一个句子好? 1.白俄罗斯地理位置优势 2.白俄罗斯地理位置得天独厚。
  •  
  • 268
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Apr 21, 2017 15:42
Natasha

晚上好!请帮我看一下这个句子。

在制定任务时所没有说明的客户额外费用,我们与客户另行说明。
  •  
  • 153
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 21:10
Natasha

大家好!请帮我修改一下!

- 我们努力优化客户就我们提供服务的开支并有关他们基本业务的费用。
  •  
  • 161
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 20:52
Natasha

大家好!

大家好!请帮我看一下! 白俄罗斯和中国就中信银行走向白俄罗斯市场达成初步共识 白通社明斯克4月18日电 据白通社报道,白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科在与中国全国人大常委会委员长张德江会晤时表示,白俄罗斯与中国就中信银行走向白俄罗斯市场达成初步共识。 卢卡申科总统表...
  •  
  • 122
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 18:02
Natasha

用文件证明

请问这个句子有问题吗? 我们根据公司的政策并依照相关法律和职业要求用文件证明我们对于客户的义务和我们所办理的业务。
  •  
  • 140
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 15:26
Natasha

专业发展

朋友们好! 请帮我修改一下这个句子。 我们鼓励和支持我们的同事专业发展,我们促使同事取得个人成就并不断学习。
  •  
  • 156
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 15:24
Natasha

大家好!请帮我看一下一个句子。 :)

大家好!请问哪一个句子写得好?请帮我修改一下。 -我们乐意我们之间并与我们客户进行公开坦率的对话。/ 我们愿意既我们团队之间又与我们客户进行公开坦率的对话。
  •  
  • 170
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 20, 2017 15:22
Natasha

自由销售证明书

大家好!请帮我看一下! 白俄罗斯共和国工商会开始出具自由销售证明书 某些产品(肥料、药品、医疗器械、化妆品、食品等产品)进口到东南亚和拉丁美国家,必须办理自由销售证明书。{具备自由销售证明书是将一些产品(肥料、药品、医疗器械、化妆品、食品等产品)进口到东南亚和拉...
  •  
  • 401
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 18:34
Natasha

大家好!请帮我看一下一个句子。

大家好!请帮我看一下一个句子。 我们从不将客户机密信息用于切身利益或有损于客户利益。 谢谢各位!!!
  •  
  • 128
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 16:08
Natasha

保护客户信息

大家好!请问这个句子写的对吗?请你们帮我修改一下. 我们根据道德原则、现行法律以及职业标准尊重并保护从客户得到的信息和客户个人信息。 谢谢朋友们!
  •  
  • 171
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 15:59
Natasha

我们为我们能够为客户提供反应我们职业能力并帮我们解决客户特殊问题的优质服务而感到自豪。

大家好!请问这个句子你们能明白吗?请帮我修改。 我们为我们能够为客户提供反应我们职业能力并帮我们解决客户特殊问题的优质服务而感到自豪。 谢谢!:)
  •  
  • 126
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 15:39
Natasha

我们一直给客户提供反馈。

大家好!请问“我们一直给客户提供反馈” 这样可以说吗? 还是要说:我们与客户一直保持反馈? 谢谢!
  •  
  • 159
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Apr 18, 2017 15:35
Natasha

朋友们,请帮我看一下一篇法律当面的文章。:)

最高法院关于行政违法案件申诉审理全体会议 在pravo.by公布的决议中,最高法院批评行政违法案件申诉(异议)审理惯例。 决议中指出,行政违法案件审理时会出现不少错误和不足之处。法院无理将一部分申诉案件还给申诉人并拒绝恢复因正当理由而超出的上诉期限。 在许多情况下...
  •  
  • 185
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 17, 2017 22:05
Natasha

大家好!请帮我看一下。写的是关于著作权

著作权法修改草案得以讨论 白俄罗斯作家协会召开圆桌会议,讨论话题为保护著作权相关问题。 据基拉·卡西亚诺瓦称,在著作权法中最主要的也在全世界没有得到解决的问题是如何保护工艺作品的著作权。法院上声明的第一句话会是,我不认为这是一部作品。在这种情况下,法院指定进行专...
  •  
  • 147
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 17, 2017 04:29
Natasha

大家好!

大家好!请帮我把readmission/реадмиссия翻译成中文。 上下文: 白俄罗斯和中国正在准备关于移民和重新接纳(?)两项协议。
  •  
  • 226
  • 1
  • 0
  • Mandarin 
Apr 11, 2017 06:11
Natasha

大家好!请帮我修改

大家好!请问这两个句子有问题吗。请帮我修改一下。 须知阅悉,保证遵守。如被追究责任,保证赔偿公司所遭到的损失和公司缴纳的罚款。
  •  
  • 175
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 9, 2017 21:35
Natasha

早!

早! 朋友们,请问这个句子你们能理解吗?请帮我修改一下。 行政处罚法18.16条:酗酒驾车,把交通工具转让给喝醉人或者拒绝交警酒精测试。 谢谢!
  •  
  • 172
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 9, 2017 05:04