Journal
 
 
Photo Album

Natasha's entry (6)

Post an entry now!
Natasha

《关于发展数字经济》的法令

朋友们好!请帮我改一下。谢谢 :) 白俄罗斯共和国总统签署了《关于发展数字经济》的法令。 第8号法令主要规定: - 高科技园区免除替代责任,除了因引起破产而被追究刑事责任的情况以外; - 为白俄罗斯区块链技术发展创造条件,为使用代币、加密货币提供法律基础; ...
  •  
  • 303
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Dec 29, 2017 18:33
Natasha

新年祝福语

大家好!下文是给伙伴公司的新年祝福语,请帮我看一下,有不通顺的地方,改一下。谢谢:) 亲爱的伙伴们、同事们、朋友们: 2018年马上到,在此愿贵公司在新的 一年里再创辉煌,生机勃勃,早日实现各项目标! 祝各位身体健康,每一天都充满幸福与喜悦! 万事如意!新年快乐!
  •  
  • 146
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Dec 28, 2017 18:26
Natasha

尊敬的朋友们!

尊敬的朋友们!再次要请你们帮我修改一下下文。由衷地感谢!(: 学俄语的朋友们,随时可以找我:) 通过加入本国取得白俄罗斯共和国国籍 可申请通过加入本国取得白俄罗斯共和国国籍的条件如下: • 申请人年满18岁; • 有义务遵守白俄罗斯共和国宪法和法律法规; ...
  •  
  • 282
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Dec 27, 2017 18:46
Natasha

请朋友们帮我改正错误:)

大家好!麻烦帮我改正错误:) 根据出生地取得白俄罗斯共和国国籍 出生之日具有以下情形的孩子能根据出生地取得白俄罗斯共和国国籍: 1)无论孩子出生地在何地,父母双方至少有一方具有白俄罗斯共和国国籍时; 2)在孩子出生在白俄罗斯共和国境内条件下,临时或永久居住白...
  •  
  • 116
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Dec 20, 2017 17:33
Natasha

取得白俄罗斯共和国国籍方式主要有四种:

取得白俄罗斯共和国国籍方式主要有四种: • 根据出生取得国籍; • 通过加入取得国籍; • 按照注册程序取得国籍; • 按照法律和国际条约规定的其他理由取得国籍。 以下情形之一的申请者递交取得白俄罗斯共和国国籍的申请不受理: • 曾经由于破坏世界和平、危害...
  •  
  • 247
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Dec 14, 2017 21:31
Natasha

白俄罗斯出台了新法令

大家好!我们白俄罗斯刚出台了新法令,该法令的规定我翻译好了,请见如下。然后,对法律方面比较感兴趣的朋友,麻烦帮我修改一下,或者只标明哪些地方是不通顺的或者您不明白的,这样也行。最后,希望不会有太多错误:)谢谢! 白俄罗斯共和国发布了《关于开展经营活动》新法令(以下简称...
  •  
  • 269
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Dec 7, 2017 15:33