Journal
 
 
Photo Album

Natasha's entry (12)

Post an entry now!
Natasha

早上好!

早上好!请帮我修改一下!谢谢啦:) 第一个是我喜欢游泳。我是双鱼座,所以从小的时候我和水就产生了密不可分的关系。水就是适合我的环境。 第二个是我喜欢学习外语。我认为学外语是一件既愉快又麻烦的事情。 第三个是我喜欢看书。
  •  
  • 384
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Nov 27, 2015 10:58
Natasha

大家 晚上好!

大家 晚上好!请帮我修改一下!谢谢:) 大家好!现在让我给大家简单的介绍我自己。我是来自白俄罗斯的白雪。我真实的名字是Natasha。今天能够站在这里参加这门课程,有机会向黑龙江大学的老师学习,我感到非常的荣幸。
  •  
  • 349
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Nov 27, 2015 01:20
Natasha

你的家乡值得去的,扣人心弦。

你的家乡值得去的,扣人心弦。请问可以这样说吗?
  •  
  • 285
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Nov 25, 2015 23:44
Natasha

我觉得考试成绩和比赛万万不是汉语水平的指标。

我觉得考试成绩和比赛万万不是汉语水平的指标。请问这个句子写得怎么样?
  •  
  • 257
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Nov 25, 2015 09:35
Natasha

请大家帮我修改一下!

请大家帮我修改一下!谢谢!:) 俗话说得好:不经历风雨,怎能见彩虹。我想,如果汉语原来很容易的话,那它对我们来说可能也不会有那么大的意思。因为生活困难才快乐。我认为汉语之美在于它的交响性、文字的独特性、内涵的深度等,汉语的美真的只可意会,不可言传。
  •  
  • 297
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Nov 18, 2015 01:26
Natasha

我和汉语(3)

请大家帮我改正一下!谢谢:) 大一和大二的时候,我在明斯克读书,可以说做一个安静的美女子,同时也怀着去中国的梦想。大三时,也就是说去年我的梦想实现了,我第一次来华留学,在北京语言大学读过了一年的书。稍微领略了一点儿中国人的风土人情,认识了新的朋友,经历了很多愉快的事,也免...
  •  
  • 240
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Nov 17, 2015 17:46
Natasha

我和汉语(2)

大家晚上好!请你们帮我改正一下! 我学汉语已经学了三年多了。我像大部分外国人一样,认为汉语是一门难度很高的语言。并且随着时间的推移,我越学汉语它对我来说看起来就越难。不过我之所以酷爱中文,它之所以早就把我迷住了,是因为它非常难而且它的内涵博大精深。我觉得中文的美在于它那跌...
  •  
  • 330
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Nov 17, 2015 02:10
Natasha

我和汉语 (1)

大家好!请帮我改正一下!谢谢啦!:) 我17岁的时候,汉语在我不知不觉中就突如其来地闯入了我的生活中。在那个时候之前,我连想也没想到我的未来会与中文和中国有任何关系。小的时候,我很喜欢徜徉于文学世界中,经常也会废寝忘食地看书。可是那些书都是类似于乔安娜·罗琳的“哈利波特”...
  •  
  • 486
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Nov 17, 2015 00:10
Natasha

沼泽是鹤鸟的栖息地

大家好!请帮我改正一下!谢谢! 沼泽地具有重要科学意义,引起科学家们浓厚的兴趣。沼泽是鹤鸟的栖息地。在白俄罗斯的童话,寓言和歌曲通常会提到这种鸟。
  •  
  • 301
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Nov 12, 2015 01:50
Natasha

白俄罗斯境内森林密布

大家好!请帮我改正一下下面的一段!多谢! 白俄罗斯境内森林密布,从空中俯瞰这个国家,你们会发现白俄罗斯1/3国土被森林覆盖。人们去森林是为了采野果,采蘑菇或者散步散步。目前大概有7.7%的国土已经被定为自然保护区。其中别洛韦日自然森林保护区在整个欧洲都享有盛誉。这是一片非...
  •  
  • 415
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Nov 10, 2015 20:12
Natasha

白俄罗斯是个非常美丽的国家。

请大家帮我改正一下!谢谢啦 :) 白俄罗斯是个非常美丽的国家。白俄罗斯的自然景色如同她的名字一样,清新,自然,纯洁脱俗。她的美在于她茂盛的森林,广阔的田野,纯净的湖水和热情朴实的人民。 在白俄罗斯的主要色调中有两种为主要的——蓝色和绿色。这里没有山,火山,沙漠,草原,但...
  •  
  • 289
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Nov 10, 2015 19:54
Natasha

恍如隔世

大家好!请问下面的句子写得对吗?最好更加口语话。 来中国以后只有一个月过去了,却有恍如隔世之感。
  •  
  • 239
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Nov 1, 2015 11:09