机场里

  •  
  • 578
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Mar 9, 2014 21:59
亲爱的朋友们!请把我写的文章改写一下。我想了很久,但是我的汉语韩不好,常常不知道怎么表示我的意思,所以一定有很多错误。预先非常感谢:)

——您好,先生,请把您的行李托运吧
——托运。。。托运在哪儿?
——您往那儿看吧,那扇打开的门就是您要进去的,看到吗?
——看到了,太谢谢您了
——先生,请您把必须托运的箱子放上去吧,我要检查一下
您的箱子超重
——今天真倒霉,我的老婆真是个小泡荒子儿,让她做事一定会发生问题啊,我预先通知她不要把东西那么拼命的想箱子里赛,她不总是不听我的,现在怎么办啊?
——您应该交付超重费吧,每超出1公斤必须交纳五美元,您的箱子超重1.2公斤,请给我7.2美元
——一回国我就准许离婚。。。好了,我只好交费
——先生,这条狗是您的吧,它为什么不在集装箱?
——对我的狗还要集装箱?它还是是小狗儿,半年前就出生了。
——真的吗?看上去你的狗太重了,多半也超重。
——对不起,你错了…走出家以前我就称了我的狗,不超重。好像它看起来太重了,——因为是贵妇犬。这个品种的狗都非常毛茸茸。
——不管怎样我们还要检查你的狗的重量...请把它放在这人,我看一看…果然不超重
——我的小狗儿
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app