Kiseki's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

116
Entries Written

70
Corrections made

268
Corrections received

103
Friends

About me

Bonjour à toutes et à tous. J'étudie le français actuellement et je le trouve très fascinant et romantique. J'espère améliorer mon français en écrivant beaucoup sur ce site. Je serais très heureux si vous pouviez m'aider à corriger mes fautes d'orthographe et de grammaire. Je pourrais vous aider à apprendre l'anglais, le chinois et le japonais. Merci.

こんにちは。シンガポールで生まれた中国系の人で、ジョエルと申します。日本語とフランス語を勉強しています。フランス語と日本語ができる方と会話をしたいです。英語と中国語に関する質問がありましたら、お気軽に聞いてください。語学力を高めるために、お互いに頑張りましょう。

Read more

Latest entries

Kiseki

関西家族旅行 With native lang

先月、大学を卒業し、やっと休暇が少しとれました。今回の休暇はそれほど長くもなかったし、家族と一緒に日本旅行に行くことにしました。前にも関西地方に行ったので、家族をいろいろな観光地へ連れていくことができました。何よりも、人生で初めて桜が観られたので、家族みんなはすごく嬉しかっ...
  •  
  • 22
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 21, 2016 15:22 Japan Kansai Vacation Travel
Kiseki

新学期の始まり

新学期が始まり、私はいよいよ四年生になりました。神戸での研修や関西旅行はあっという間に過ぎ去り、ちょっと恋しく思います。ここ二週間、大学付属病院で麻酔科の研修をしていました。麻酔に関する講義を受けたり、手術室で麻酔科の医者と語り合ったり、先生のもとで、患者さんに全身麻酔をあ...
  •  
  • 248
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 28, 2014 14:04 Singapore Health
Kiseki

母語の復習

今日、夕食を食べるときの出来事でした。となりの中国人が英語のミルクセーキのポスターに指差し、何かの説明を求めようとしたのですが、中国語でなんというのかなと少し困り、あやうく「牛奶摇摇」と直訳するところでした。携帯電話の辞書に引いてみたら、「奶昔」という知らない単語が出てきて...
  •  
  • 232
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jul 13, 2014 00:19 Chinese Singapore Japan Language
Kiseki

関西旅行(四日目)

関西旅行の四日目はハイキングに行きました。私たちは朝早く起き、京都市の地図を見ながら、ホストの洋子さんが準備してくれた美味しい朝ごはんを食べました。洋子さんは料理人の傍ら、ファッションデザイナーとしても活躍していました。ファッションの専門学校から卒業し、今でも有名なファッシ...
  •  
  • 248
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 12, 2014 15:16 Kyoto Travel Japan Kansai
Kiseki

関西旅行(三日目)

関西旅行の三日目も面白かったですが、始めの二日間と少し違いました。旅行の一日目と二日目は神戸の周辺でしたが、三日目から京都に移動しました。旅行に行く前に、オンラインサイトで京都のホームステイプログラムに申し込んだからです。三日目の午後三時に、京都地下鉄の国際会館駅の改札口で...
  •  
  • 264
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 9, 2014 16:31 Travel Exchange Singapore Japan
Read more
See all

Group

24
Threads

153
Members

Singapore 新加坡 சிங்கப்பூர் Singapura
Hi there! This group is a small, humble abode for Singaporeans and for those who're intereste...


Testimonials from My Friends

Nicokdo
Quel génie des langues ! Son français est impressionnant, et vous serez surpris de savoir qu'il l'apprend depuis un an et quelques mois. D'ailleurs, il a dépassé avec celui-ci le niveau de certains natifs ! Son français n'est pas le seul concerné, son japonais est aussi d'un excellent niveau. C'est toujours un plaisir de discuter avec ce membre sympathique ^^!