Latest Comments

Jul 19, 2013 04:30 Flocci made 8 corrections for Kannst mir sagen, wie übers...
Jul 19, 2013 04:05 cost made 14 corrections for Kannst mir sagen, wie übers...
Ich finde, alle deine Vorschläge passen. Was man wählt, hängt von der Sprachsituation ab.
Jul 19, 2013 04:05 Sophie commented on Kannst mir sagen, wie übers...
Wörtlich übersetzt würde es heißen: Wir können nicht hierbleiben. Nicht ich. Oder du. Besser klingt aber: "Weder ich noch du."...
May 13, 2013 18:04 made 3 corrections for Bitte, noch einmal!
Apr 29, 2013 02:44 made 3 corrections for Wie sagt man Abk.?
Und so weiter = usw. Et cetera = etc. Und so fort = usf. Abkürzung = Abk. Man schreibt es in Form von usw. etc. usf. Abk. Aber ma...
Oct 2, 2012 05:12 Kame Sennin ✗ 鬼斬り ✗ commented on Ausrede
お帰りなさい! 画像は、本当に素晴らしいと思います。本当の馬と騎士にそっくりです。 これはKatsuさんの仕事なんですか?それとも趣味?
Oct 2, 2012 05:10 Daniel made 2 corrections for Ausrede
Sehr schön! Wie lange dauert es ein Bild zu rendern?
Sep 27, 2012 00:53 Kame Sennin ✗ 鬼斬り ✗ commented on Wie ist der From der alte R...
Katsuさん、時間が出来たらまた日記を書いてくださいね。Katsuさんのやる気をまた見たいです。
Jul 31, 2012 14:47 Franck commented on Wie ist der From der alte R...
Ich bin zwar weder Experte in Sachen Reiten, noch Militärhistoriker. Aber ich habe Bilder gefunden mit ähnlichen Teilen am Sattel. Vielle...
Jul 31, 2012 01:05 Bayseek made 7 corrections for Wie ist der From der alte R...
Es gibt einige bilder alter Reitsättel im Internet. Die Decke wird meist extra drunter gelegt damit es auf der Haut des Pferdes nicht so ...
Jul 31, 2012 01:04 sindergi made 6 corrections for Wie ist der From der alte R...
Ich konnte deine deutsch Frage sehr gut verstehen. Leider weiß ich aber nicht wie ein alter Reitsattel aussieht :) Viele Leute versteh...
Jul 2, 2012 19:13 Chii made 1 corrections for Mein deutsches Haft
Hast du das Bild selbst gemalt? O.O
Jul 2, 2012 19:03 Chii made 7 corrections for Ich habe dieses Buch gewart...
Die anderen haben den Unterschied zwischen "Du" und "du" schon richtig erklärt. ^^ Allgemein scheint es in dem Buch ...
Jun 23, 2012 14:23 Splemili made 2 corrections for Mein deutsches Haft
この絵はすごいです! Super Bild!
May 7, 2012 14:37 Franck commented on Ich habe dieses Buch gewart...
Die alte Regel mit "du" und "Du" war ein bisschen komplizierter: Während man "Sie" als Anrede immer groß s...
May 6, 2012 18:07 Ronny made 9 corrections for Ich habe dieses Buch gewart...
Früher hat man "Du" IMMER groß geschrieben. In der neuen Rechtschreibung ist sowohl "du" als auch "Du" erl...
May 6, 2012 11:15 cyr commented on Ich habe dieses Buch gewart...
ich habe auf wikipedia nachgeguckt. anscheinend kann man Du oder du schreiben. beides scheint richtig zu sein.
Mar 10, 2012 04:10 クリス豆腐 commented on Wie alt sind "der Jung...
Seh das auch so wie Du. Bei den Oberschülern weiß mans nicht so genau, alles drunter ist Junge/Mädchen alles drüber Mann/Frau.
Mar 10, 2012 00:12 Prius made 4 corrections for Wie alt sind "der Jung...
Ich weiss nicht, wie es heute ist. Aber als ich zur Schule ging (vor über 30 Jahren) gab es eine Regel. Der Lehrer musste die Schüler fra...
Mar 10, 2012 00:02 Ronny commented on Wie alt sind "der Jung...
"Der Junge" geht meistens bis 14, manchmal mit 18 (wenn zum Beispiel die Mädchen in Deiner Klasse von den "Jungen" sp...
Mar 1, 2012 03:30 Franck made 5 corrections for Was ist das Notizbuch in De...
Ich vermute mal, Du meinst diese Hefte mit Spiralbindung, die von Schülern und Studenten, aber auch am Arbeitsplatz gerne verwendet werde...
Feb 29, 2012 03:25 Franck made 2 corrections for Ich spreche Deutesch! ドイツ語を...
いいな。がんばってください。
Feb 28, 2012 22:48 Kame Sennin ✗ 鬼斬り ✗ commented on Ich spreche Deutesch! ドイツ語を...
こんにちは~ それは本当にすごいと思います!ドイツ語会話教室でたっぷりと楽しんでください。きっともうすぐドイツ語で上手く会話できるようになれるのでしょう。頑張ってください~応援していますよ~
Dec 31, 2011 22:34 Franck commented on 日本語はどこが難しいですか? Wie ist schw...
Ich denke, dass neben "Kanji" und "Keigo" die Hauptschwierigkeit ist, wie es auch Rangel-san sagt, dass man im Japani...
Dec 31, 2011 22:32 Kame Sennin ✗ 鬼斬り ✗ commented on 日本語はどこが難しいですか? Wie ist schw...
Hey Katsu, Happy New Year! ^^ I wish you an unforgettable year with lots of interesting experiences and many interesting people! I also ...
Dec 31, 2011 21:01 Rangel commented on 日本語はどこが難しいですか? Wie ist schw...
まぁ、日本語は欧州の言語と間違いがいっぱいあるから、どこでも難しいと思います。それでも、とくに難しいのはそれでしょう: 一つ 文章の形 (語順や接続詞はとくに難しいではないけど、自然的に話したいなら、それはきちんと分からなくていけません) 二つ 漢字 (漢字を使うのは簡...
Dec 31, 2011 20:57 Daniel made 3 corrections for 日本語はどこが難しいですか? Wie ist schw...
僕にとって、漢字が一番難しいものです。でも発音はかなり簡単と思います。Wenn du mich fragst, sind Kanji am schwersten. Aber ich denke, dass die Aussprache ziemlich leicht ist.
Dec 31, 2011 19:00 Jabe made 2 corrections for 日本語はどこが難しいですか? Wie ist schw...
どうぞ。 日本語はかなり難しいですと思います。 Ich denke Japanisch ist ziemlich schwer.
Dec 21, 2011 01:53 fred made 5 corrections for Wir sind immer Feindliche S...
In der Vergangenheit waren wir Deutschen leider definitiv die Bösen. Es ist nur normal, dass das lange in Erinnerung bleibt.
Dec 8, 2011 22:21 クリス豆腐 commented on Eine bittere Party
Hey, kannst Du mal die TOP 5 Lieder nennen, die bei Firmenparty Karaoke auf jeden Fall gesungen werden??
Dec 5, 2011 19:37 クリス豆腐 commented on Wo kennst du das Gassenhaue...
Hier ein paar Lieder die viele Jungen Leute kennen: Helge Schneider - Katzenklo Schnappi - Das kleine Krododil Die Ärzte - Westerland ...
Dec 5, 2011 01:55 Franck commented on Wo kennst du das Gassenhaue...
Wie "nomas" schreibt, bedeutet "Gassenhauer" soviel wie "Schlager" oder "Ohrwurm", also ein popul...
Dec 5, 2011 01:45 cost made 4 corrections for Wo kennst du das Gassenhaue...
Statt Gassenhauer sagt man heute eher Schlager (der), Hit (der) oder dann Ohrwurm (der). "Ohrwurm" nennt man auch ein Lied, das...
Dec 5, 2011 01:31 commented on Wo kennst du das Gassenhaue...
Ein "Gassenhauer" ist kein konkretes Lied, sondern eine Kategorie von Liedern. "Dieses Lied ist ein Gassenhauer" bed...
Nov 27, 2011 17:52 cost commented on Ich bin jetzt von der Arbei...
Oje, das klingt aber wirklich schlimm. Kopf hoch! Ich bin sicher, dass du das schaffst! Mir hilft es, wenn ich mich entspannen kann (z...
Oct 24, 2011 00:23 クリス豆腐 commented on War ich Unhöflichkeit?!
Man kann "Du" übrigens auch groß schreiben. Zum Beispiel: "Kannst Du mir sagen?" Die meisten Deutschen schreiben &quo...
Oct 23, 2011 21:16 Ronny commented on War ich Unhöflichkeit?!
> Muss ich "Danke für..." oder "Danke schön!" nach "Kannst du mir > sagen,...?" schreiben, Wenn ich...
Oct 23, 2011 01:09 Shinrai made 6 corrections for War ich Unhöflichkeit?!
Du warst nicht unhöflich :) "Könnnen alle mir sagen,...?" klingt etwas falsch, du könntest fragen "Könnt Ihr mir sagen,.....
Oct 20, 2011 02:00 クリス豆腐 commented on Liest du Fußballmanga?
In der Generation der jetzt 20-Jährigen ist キャプテン翼 sehr bekannt und beliebt, auch Leute die sich überhaupt nicht für Manga oder Japan int...
Oct 19, 2011 05:17 Franck made 10 corrections for Liest du Fußballmanga?
Ich muss zugeben, dass ich weder ein großer Manga-Fan, noch ein großer Comic-Fan bin, ごめんね!  Aber ich habe früher gern einen Comic namen...
Oct 17, 2011 00:10 Shinrai made 4 corrections for Wie gibt man mit deutscher ...
Wenn ich auf Japanisch wechsle, ist das "Zirkumflex" ^ auf der japanischen Tastatur ein ‘, der "Doppelpunkt" : ist ei...
Oct 16, 2011 23:42 Shinrai made 6 corrections for Shinjuku-Mitte-Park
芸能人 = (Unterhaltungs-)Künstler oder auch einfach "Star" ;)
Oct 16, 2011 03:56 Kame Sennin ✗ 鬼斬り ✗ commented on Was taten sie hier?
こんばんは~ おっと、びっくりしました。道路には誰もいないなんてありえないですね。みんなは宇宙人に攫われたかもしれません~ xD それとも有名な誰かさんのサイン会へ疾走したのでしょうか?
Oct 16, 2011 01:09 Shinrai made 5 corrections for Was taten sie hier?
Das Bild sieht fast schon unheimlich aus, es ist ja völlig menschenleer, mitten in der Stadt :D
Oct 12, 2011 02:47 Franck made 2 corrections for Ich liebe Rahmen!
Ich bin auch Fan von Ramen, Udon und Soba. うまいですね。
Oct 12, 2011 02:19 Kame Sennin ✗ 鬼斬り ✗ commented on Ich liebe Rahmen!
こんばんは。私もラーメンを食べてみたいです。私の国でラーメンを出す料理屋を見つけられるのでしょうか。日本からのどの食べ物の写真も見たら、いつも美味しそうに見えます。
Oct 12, 2011 00:48 jei commented on Ich liebe Rahmen!
Hallo. Ich war vor ein paar Wochen in einem japanischen Restaurant in Berlin, aber sie verkaufen Udon. Ich kenne mich nicht genau mit ja...
Oct 11, 2011 20:04 Shinrai made 13 corrections for Eine beneidenswerte Schure.
添削について質問があったら、訊いて下さいね!
Oct 11, 2011 00:36 katsu カツ commented on Ein Mensch, der jetzt erfül...
>mRoman Danke für deine Korrektur! Tut mir leid, ich kann nicht sehr Englisch schreiben. j4ks Link ist richtig: リア充 【リアじゅう】 (n) ...
Oct 9, 2011 01:36 mRoman made 7 corrections for Ein Mensch, der jetzt erfül...
<<"Ein Mensch, der jetzt erfüllt in reale Welt ist, explodier" Ich bin mir nicht sicher, was das bedeuten sollte. / I&...