Bedauerlich Gerede.残念な話

  •  
  • 248
  • 5
  • 3
  • German 
Feb 13, 2010 12:45 german deutsch 日本語 japanisch
Eines tages las ich bedauerliche Gerede bei 2ch(ein in Japan bekanntes Forum).

"In den westlichen Filmen werden die Japanerin als Sonderling dargestellt. Zum Beispiel:Babel,Hannibal Rising (Das Schweigen der Lämmer) ."
Der Link führt zum Thread "2ch".
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1251506691/

Ich war enttäuscht Westler...
Später stieß ich praktisch auf die bedauerliche Szene in einem westlichen Drama.
Ich war noch einmal sehr enttäuscht Westler...

ある日、2chで残念な話を聞いた。
「欧米の映画では日本人女性は変人として描かれる。例えばバベル、ハンニバルライジング」
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1251506691/

がっかりした。
後日、欧米のドラマでその残念なシーンにぶつかり更にがっかりした。