Ich gewann Respekt! 尊敬されたよ!

  •  
  • 182
  • 1
  • 1
  • German 
Feb 13, 2010 03:15 german deutsch japanisch 日本語 fußball
Weil meine Familie neulich einen ausländischen Fußball fern sahen,sagte ich: "Aha, das ist deutsch Fußball.".
Meine Familie ware erstaunt,und sie sagte :"Warum weißt du!?".
Ich sagte:"Ahm, also gab es vorhin Schild, des wird malen "Bundesliga" ! ".
Meine Familie sagte:"Wow! Das ist wirklich!? Du bist total toll !".

Ich gewann ein wenig Respekt von meinem Familie.
Ich bin total toll !!!!!

(Übrigens,meistens Japaner können nicht Fremdsprachen sprechen.)

先日、家族がテレビで外国のサッカーを見ていたので、私は「ああ、ドイツのサッカーか。」と言ったら家族が驚いて「なんでわかったの!?」と言った。
「え、だってさっきブンデスリーガーって書いてある看板があったもん」
「あ、え、マジ!? すげえな!」

家族に少し尊敬されたようだ。
かっけぇぇぇぇぇー!!!

(ちなみに大抵の日本人は外国語が話せない)