Ein Mensch, der jetzt erfüllt in reale Welt ist, explodier!

  •  
  • 339
  • 8
  • 1
  • German 
Oct 9, 2011 00:52 やけくそ
"リア充爆発しろ!" bedeutet "Ein Mensch, der jetzt erfüllt in reale Welt ist, explodier!" auf japanischem Internetslang.
"Explodier!" war ursprünglich "Sterb!".
Aber weil "Sterb!" kontrolliert wurd, schreibt man "explodier!".

Mein Haus ist nebenan ein Karaoke-Laden.
Ich werde belästigt, weil das oft passiert, dass Jünglingsgruppe,die Karaoke beendete, oft draußen lärmt.

Heute habe eine Jünglingsgruppe draußen freudig gelärmt.
Ich habe gedacht, "Ein Mensch, der jetzt erfüllt in reale Welt ist, explodier!".
Weil ich die Sache schreiben wollte, habe ich "ein Wort "explodieren" im Wörterbuch nachgeschlagen.
Ach so, außer Explosion bedeutet das "ärgern"...

"Scheiße! Das ist sie als ich, dass ich möchte explodieren!", habe ich gedacht.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app