dearlion's entry (4)

Post an entry now!
dearlion Premium

怒られた。

6月の中旬くらいに新しい仕事についた。 焼き肉屋での仕事なのだ。 「え?焼き肉屋で何するの?」と周りにいっぱい聞かれた。 なぜかというと、中国語の話せない日本人の料理人が二人いるので、通訳が必要だからなのだ。 KさんとYさんで呼ぶとしよう。 その中のKさんは、とて...
  •  
  • 109
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jun 29, 2019 23:12
dearlion Premium

翻訳練習2 北京について With native lang

長い文章ですみませんがよろしくお願いします。 北京について 北京は、「京」と略称され、中華人民共和国の首都、中央直轄市、中核都市、メガシティ、全国の政治中心、文化センター、国際交流センター、技術革新センターであり、且つ世界的に有名な古都であり、近代化したコスモポリス...
  •  
  • 71
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 27, 2019 02:33
dearlion Premium

忍耐、堪忍、辛抱、根性について With native lang

この四つの言葉についてお教えいただきたいのですが。 どこが違うのでしょうか?
  •  
  • 46
  • 2
  • 0
  • Japanese 
Jun 25, 2019 16:20
dearlion Premium

翻訳練習 1 故宫の紹介 With native lang

スポット:故宮 紹介 北京の故宮は中国明と清の二つの時代に使われる王室宮殿で、昔は紫禁城と呼ばれ、北京の真中に位置し、中国古代の宮殿建築の中で最も精粋なものである。北京の故宮は三つ大きな宮殿を中心とし、72万平米の敷地面積を持ち、そして建築面積は約15万平米がある。その...
  •  
  • 74
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 6, 2019 12:24