一人様

  •  
  • 80
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 11th 2012 18:41
車いっぱいのバラを見ると、普通は涙もでるほど感動するが、あなたはただ「もったいないなあ」って冷たく言う。
あちこち逃しているゴキブリを見ると、普通は怖くて人に助けを求めるが、あなたはただスリッパを持ってゴキブリちゃんを殺す。
引越しするときも、普通は電話して追求者に頼む。でも、あなたはただ人に迷惑をかけるのがいやだを理由として、自分で運ぶ。
だから、どうしてまた一人様でいるの?
别人看到一车红玫瑰,感动的热泪盈眶,你冷冷地说:好浪费钱;别人看到一只逃窜的小强,惊吓地寻求帮助,你拎起拖鞋上前就是一拍;别人搬家的时候一个电话叫来免费劳动力若干,你懒得麻烦别人,自己大包小包往下扛。你说,你为什么还是单身?