生活
- 75
- 2
- 2
生活っていうのは、夏の川のように緩やかに前に進むから、焦ることはない。三十歳の時は五十歳のことを焦る必要はない。生きてる時は死んでいるときのことを予想することもない。全てのことは、いつかくるから。
生活，是一种缓缓如夏日流水般地前进，我们不要焦急。我们三十岁的时候，不应该去急五十岁的事情，我们生的时候，不必去预想死的来临，这一切，总会来的。
| Jul 19th Mitsu |
| Jul 18th SEAN WEAKER |
| Jul 12th ryuma |
| Jul 11th hiro4 |
| Jul 11th Mitsu |
生活
生活→人生
生活っていうのは、夏の川のように緩やかに前に進むから、焦ることはない。
生活→人生
三十歳の時は五十歳のことを焦る必要はない。
ことを→ことに のほうが 良いかな。
生きてる時は死んでいるときのことを予想することもない。
生きてる→生きている
死んでいる→死ぬ、死んだ
予想する→考える
少し、説明をさせてください。
生活は daily lifeのことです。
人生は、人が生まれてから死ぬまでの間のことです。
「生きてる」も、日常会話では使います。
だけど、文章の内容は、真面目なものなので、標準的な言葉づかいのほうが良いと思います。
「死んでいる」は、目の前で何か/誰かが死んでいる時にしか使いません。
心臓が止まる前のことを考えるのなら、「死ぬ」、後なら「死んだ」を使います。
「予想する」は、限られた場面でしか使いません。普通はよく「考える」や「思う」を使います。
三十歳の時に五十歳のことを焦る必要はない。
生きてる時は死ぬときのことを予想することもない。
你写的很不错啊！