Kotori's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

7
Entries Written

8
Corrections made

18
Corrections received

32
Friends

About me

皆さん!
初めまして!私はは8年以上日本に住んでいるドイツ人です。日本語の学習は大好きで、ただ今特に書き言葉をレベルアップしたいと思います。
これからよろしくお願いします!

リンダ

Read more

Latest entries

Kotori

音楽で言語を習うについて

音楽で言語を習うについて 私は十代の時、ドイツでほとんど英語の音楽しか聞いていなかった。そもそもドイツ語の音楽は割と少なかったし、しかも英語圏の古い音楽が好きだった。 その時、音楽を聴くこともそうとうな英語の勉強になったと思う。 日本に来たから、結構日本人のアーテ...
  •  
  • 63
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 7, 2017 13:05
Kotori

ビジネス日本語の悩み

ビジネス日本語の悩み 今週は仕事でストレスを結構溜まっていたので、書く時間あまりなかった。 日本語の勉強時間は減ったとは言え、職場で日本語のビジネスメールをたくさん書いた。もう約3年間職場でも日本語をメールやり取りで活かすが、いまでもなかなか難しい!よく同僚が私のメ...
  •  
  • 82
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Mar 17, 2017 16:00
Kotori

たまに日本語の記事を読むと日本語であまり使わない言葉を出会います。

たまに日本語の記事を読むと日本語であまり使わない言葉を出会います。 この間、二つの記事内でも「篤志家」という言葉を出会いました。 意味は「ボランティア」ですが、私の日本語の先生さえ知らなかった言葉でした。 先ほど読んだ記事の中で「査証(さしょう) =ビザ」という言葉が...
  •  
  • 95
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Mar 8, 2017 13:33
Kotori

日本語の以外にも中国語を勉強していますが、いつもどうやって効率的に二つの言語の間に時間を割り当てればいいだろうと悩んでいます。

日本語の以外にも中国語を勉強していますが、いつもどうやって効率的に二つの言語の間に時間を割り当てればいいだろうと悩んでいます。 仕事は暇なら、職場でも日本語の記事を読むや中国語のyoutube講座を見ることも問題ないですが、仕事は忙しいであれば、自分の空いている時間以内し...
  •  
  • 64
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Mar 6, 2017 17:48
Kotori

今日外国人の子供たちは日本で日本語で教育を受けるについての記事を読んだ。

今日外国人の子供たちは日本で日本語で教育を受けるについての記事を読んだ。 「日本語の壁」と書かれたが、なぜ特に日本語はそんなに「壁」としてと思われているだろう。ドイツでもたくさん外国人はドイツ語で教育を受けているが、それはあたりまえなことと思われている。ドイツでも「移民背...
  •  
  • 94
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Mar 3, 2017 14:57
Read more
See all

Group

38
Threads

2055
Members

日本語-ドイツ語 / Japanese-German / Japanisch-Deutsch
This group is for everyone who knows Japanese and learns German or who knows German and learns Ja...