Snorkel's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

289
Entries Written

210
Corrections made

613
Corrections received

108
Friends

About me

สวัสดีครับ เพื่ยนๆ ทุกคนครับ
ผมชือเล่น Snorkel ครับ (ความหมายในภาษาไทยเป็นว่า ท่อหายใจ) ท่อหายใจชือเล่นผมที Lang8
ผมมาจากเมืองฮัมบวร์กในประเทศเยอรมันครับ
ทำงานของผมที่บริษัทผลิตเหล็กกล้า ซึ่งเป็นบริษัทของประเทศจีน
ก่อนที่ผมจะมาทำงานที่บริษัทนี้ ผมเคยทำงานกับบริษัทการซื้อขายของประเทศญี่ปุ่นมาแล้วครับ
ผมชอบวัฒนธรรมไทยมากกว่าวัฒนธรรมของเยอรมัน
เพราะเช่นนั้นผมเรียนภาษาไทยเองและไม่มีคุณครูสอนครับ
ผมแต่งงานแล้ว แต่ภรรยาไม่มีเวลาสอนเท่าไหร่ เธอทำงานบริษัท และต้องกลับมาเป็นแม่บ้าน เธอก็เลยไ่มีเวลาช่วยผมเรียนภาษาไทย
ผมคิดว่าภาษาไทยยาก ผมฝึกอ่าน เขียน และพูดทุกวันเท่าที่ผมจะทำได้ เเต่การฟังไม่ค่อย เก่ง การอ่านเขียนพอเข้าใจนิดหน่อยแต่พูดไม่ค่อยชัด
ผมหวังว่าผมคงพูดภาษาไทยได้ในอนาคต


你好
我叫Marcel
我学习中文
朋友送礼物书我了
我感觉雷今天
我弹电脑迟到昨天
拜拜


Hi, I come from Germany and married.
I learn Thai since a while, and it took some time to learn the Thai-letters and to understand how to read and how to understand Thai sentences. Now I’m trying to enter the "next" level and to study the Thai writing system and I want to be able to speak and using Thai grammar. I can say, this is really a challenge, as everything is totally different from English and German language...
If you are Thai or able to use Thai you help is appreciated. Please explain to me whatever it is about Thai please don’t wait or hesitate to teach me.
See you in lang8.


Snorkel


.

Read more

Latest entries

Snorkel

การเดินทางทั้งคืนของผม

ผมอยากจะเล่าให้ฟังเรื่องทีเกิดให้ผมที่วันเสาร์ที่แล้ว ผมได้มาหาเพื่อนของผมทีบ้าน ผมก็ต้องนำรถไฟไปทีนั้น เพื่อนกับผมมีสนุกมาก เราดื่มเบี...
  •  
  • 1208
  • 3
  • 3
  • Thai 
Sep 13, 2010 17:36
Snorkel

ลาก่อนทีมเยอรมัน

น่าเสียใจครับ ทีมสเปนเล่นดีก่วากัน ผมไม่จะไปเทียวเมื่องสเปนอีกครัง ( พูดเล่นเลยนะ ) แท้ที่จริงผมไม่สนใจฟุตบอลมาก่อน แต่บอลโลกครับน่า...
  •  
  • 1163
  • 1
  • 3
  • Thai 
Jul 8, 2010 16:11
Snorkel

คราวเคราะห์

ช่วงสุดสัปดาห์ผมไม่มีโชคดี ผมจำได้ว่า เมื่อผมกำลังขับรถในทางหลวง ทันใดมีเสียง และกระจกหน้ารถแตก ซ่อมกระจกหน้ารถยนต์ยังไม่ซ่อมครับ ท...
  •  
  • 1946
  • 0
  • 3
  • Thai 
Jul 7, 2010 15:40
Snorkel

แคมป์ปิ้ง

ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาผมไปเที่ยวแคมป์ปิ้ง เราไปเที่ยวที่ Harz ในประเทศเยอรมัน เรามีสนุกเพื่อขับรถในภูเขา ที่ตั้งแคมป์สวยมาก มีคนเป...
  •  
  • 1590
  • 5
  • 1
  • Thai 
Jul 6, 2010 18:52
Snorkel

เรียนภาษาไทย

วันนี้ผมอยากจะสมควรข่อความทีผมได้เขียนหนึ่งปีมาก่อน: สวัสดีครับเพื่อน ๆ ทุกคน เป็นยังในบ้างครับ ผมชื่อ Snorkel และผมเป็นผู้ชาย ผมมาจ...
  •  
  • 1253
  • 1
  • 2
  • Thai 
Jul 6, 2010 17:25
Read more
See all

Group

45
Threads

1149
Members

german
learning german anyone?please help!

11
Threads

306
Members

Speak Thai: พูดภาษาไทย
This group is for anyone interested in Thai language. พวกนี้คืให้ทุกคนสนใจภาษาไทย

4
Threads

226
Members

タイ語⇔日本語 (ภาษาไทย ⇔ ภาษาญี่ปุ่น)
เหมาะสำหรับ ☆ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาไทย ☆ผู้สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่น หรือ วัฒนธรรมไทย ☆日...

5
Threads

13
Members

เรียนภาษาไทยจากละคร
ตั้งใจว่าจะสอนภาษาไทยจากละครเป็นตอนๆ ค่ะ จะได้เรียนทั้งภาษาและวัฒนธรรมไปพร้อมๆ กัน ถ้ามีข้อสงสั...

3
Threads

30
Members

I ♥ Bkk
The city of Bangkok is the capital, largest urban area and primary city of Thailand. Known in Tha...

1
Threads

9
Members

クメール語(Khmer)
クメール語を学ぶ人、使う人のためのコミュニティです。 This is a community for studying and using Khmer Language.

56
Threads

1386
Members

Deutsch - German
Here you can learn/practice German! Join us now! ;)


Testimonials from My Friends

จั๊ก - ジャック -Juk -雅克
สวัสดีครับ คุณ Snorkel (ท่อหายใจ) คุณ Snorkel เป็นคนต่างชาติที่ขยันเรียนภาษาไทยมากๆ เขียนบันทึกภาษาไทยที่น่าสนใจอยู่เสมอ ขอบคุณมากครับที่เลือกเรียนภาษาไทย ^_^
Lilli
Thank-you so much :D danke snorkel :D
kwantouch /ทัช
ขอบคุณมากครับ