Enojado con Livemocha

Uyy, esta mañana estaba durmiendo cuando tuve que levantarme y ir al baño. Después me acosté de nuevo, pero al hacerlo, ¡descubrí que me he lastimado el hombro y ya no puedo dormir! Sólo me dolía un poco, pero me distraía demasiado.

Además, estoy enojado con Livemocha. Es un buen sitio para buscar amigos, sí, pero las lecciones son horribles y nunca me responden cuando les mando correcciones. Creo que tal vez no es una buena idea aprender italiano ni japonés usándolo después de todo.

Déjame decirte lo ridículo que es. Supongamos que tenemos esas preguntas:

P: Is it twelve o'clock yet? Yes, it is.
R: ¿Ya son las doce? Sí, son.

P: Is it one o'clock yet? Yes, it is.
R: ¿Ya es la una? Sí, ya es.

¿Ves el problema? La respuesta a la primera es "Sí, son", y la respuesta a la segunda es "Sí, *ya* es"... ¡y si no lo entras exactamente como espera el software, lo marca como erróneo! Creo que no han probado su proprio software.

Otro ejemplo (de una lección sobre números):

P: Is it fifty-three? Yes, it is.
R: ¿Es cincuenta y tres? Si, exacto.

P: Is it ten? Yes, it is.
R: ¿Es diez? Sí, es diez.

Para la segunda el software te deja entrar "¿Es diez? Sí, exacto" y lo marca como erróneo... ¡¡Esto es absurdo!! Cada vez que veo tal tontería les escribo con la esperanza de que lo corrijan, pero creo que ni siquiera leen lo que escribo. Quizá pierdo el tiempo...

Lo peor es que es probable que estes problemas existan desde hace tiempo. Me parece que no les importa si enseñan bien sino si ganan dinero. Odio el mundo de los negocios...

Finalmente, propongo que cambiemos lo que llamamos los gatos. Específicamente, propongo que se llamen "tiracosas", porque es lo que hacen: tiran cosas de otras cosas...

- Kef