Nicoette's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

101
Entries Written

308
Corrections made

399
Corrections received

116
Friends


Read more

Latest entries

Nicoette

Someday You Will Be Lovedを和訳してみました

Death Cab for CutieのSomeday You Will Be Lovedです。 昔俺は女の子を知っていた 青春の頃にね 彼女の目は夏のようで、 美と真理でいっぱいな目だった I once knew a girl In the years o...
  •  
  • 161
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 16, 2013 23:08
Nicoette

ところで、Nina -> Nicoette ニックネームを変更しました

久しぶりです。去年10月アルバイトを見つけたので、日記を書く時間がなかなかありませんでした。 このバイトをやっていて、大事なことに気付きました。「将来、お金を貰うためだけにする職業を見つけなければなりません。」って。 率直に言うと、このバイトが退屈で忙しくて疲れ...
  •  
  • 203
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Feb 18, 2012 07:57
Nicoette

「Generation Me」

(帰国してから日本語がまた下手になった気がしますが、どうかよろしくお願いします。) もう高校から卒業したが、まだ大学に申し込んでいないので、今年の9月から来年の9月まで一年間休むことになっています。 「浪人になったなぁ」と日本人の友達に言われました。「浪人違うよ...
  •  
  • 199
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 6, 2011 05:20
Nicoette

セルフエスティーム 第2部

なぜ、アメリカの学校はセルフエスティームの教育がありますか? 実は、こんな教育がけっこう新しいです。私の母の学生時代はセルフエスティームの教育がありませんでした。 1950年代は、「目立たないようにしよう」とか「〜してはいけない」とか「〜しなければならない」のよ...
  •  
  • 323
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Apr 3, 2011 20:14 schooling education 日本語 セルフエスティーム
Nicoette

僕のとこから君のとこへ [歌詞を書いてみました]

アメリカの9月11日の後、一青窈が「はなみずき」という歌を作りました。彼女はその大変なことを見て、悲しくなって、アメリカのためその歌を書いたと誰かに教えてもらいました。その話とその歌を聞いて、泣きそうくらい感動しました。 そして、最近、日本は大変なことがいっぱいですね...
  •  
  • 141
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Mar 18, 2011 18:54 東北地方太平洋沖地震 歌詞 日本語
Read more
See all

Group

208
Threads

170312
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

1739
Threads

10775
Members

SKYPE ME
All Skype users, let's chat! You can't learn a language without actually speaking it. ...

152
Threads

3445
Members

Korean Community 한국어를 좋아해!!
한국어를 공부하고 있는 사람들, 한국어에 관심을 갖고 있는 사람들,한국어를 사랑하는 사람들 위한 커뮤니티입니다. This is a community for people ...

315
Threads

11564
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...