Journal
 
 
Photo Album

Joe 's entry (8)

Post an entry now!
Joe

got my behind kicked .... again (?)

I got my behind kicked -- 경기에거나 공부에 원전 지쳤고 기운이 티모금도 없다 (not even a speck of dust of energy left). I was trampled on -- 마치 zebra 한 모임이...
  •  
  • 301
  • 3
  • 2
  • Korean 
Feb 17, 2012 16:36
Joe

hello lang-8

한국어능력시험 결과 확인했음 어휘/문법: 62 쓰기: 44 듣기: 65 읽기: 81 평균: 63 5급합격. 이걸로 3번째 5급을 통과 했어요. (고급은 5급과 6급으로 나눠져 있어요)
  •  
  • 252
  • 13
  • 0
  • Korean 
Feb 17, 2012 12:44
Joe

to eat two servings of

죽을 2번이나 먹었지만 남아 있어
  •  
  • 262
  • 2
  • 1
  • Korean 
Feb 13, 2012 12:57
Joe

외식

매월 첫번째 목요일에는 여기 사무실이 정규 점심 외식을 하고 있어요. 오늘은 우리가 매운탕과 초밥을 먹었어요. 반찬이 별로 없고 주 메뉴의 양이 작아서 직원들이 불만한 소리를 서로 많이 했더라고요. 번역 사무실이지만 영어를 말로 잘하는 사람이 오...
  •  
  • 236
  • 3
  • 6
  • Korean 
Feb 9, 2012 14:16
Joe

help, plz

this is about a translation project. Please fix my bad Korean. Thank you. 그런 희망을 영어로 포함하게 되면 정말 좋을 듯합니다.. 일주일에 40폐이지할 여유가 있다고 봅니다. ...
  •  
  • 204
  • 3
  • 3
  • Korean 
Feb 6, 2012 15:45
Joe

translation check, please!

하지만 그것을 뻔히 알면서도 의사는 10%, 20%의 확률만 있어도 '한번 해봅시다'라고 말한다. Their awareness of this situation notwithstanding, why is it that all bu...
  •  
  • 150
  • 1
  • 1
  • Korean 
Feb 2, 2012 16:23
Joe

대출합시다, 여러분!

빌려 줄게요! 감사합니다. 갚아야지! 벌써? 갚아야지! 전화도! 인터넷도!
  •  
  • 163
  • 5
  • 0
  • Korean 
Feb 2, 2012 11:50
Joe

slipping/slippery

to slip: 오토바이가 뒤로 미끄러졌다 -- the bike slipped backwards to be slippery: 눈 때문에 경사가 미끄러웠다 -- the ramp (?) was slippy (slippy = slippery), do...
  •  
  • 224
  • 2
  • 1
  • Korean 
Feb 1, 2012 13:47