第12字幕挑戦投稿

  •  
  • 244
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Oct 1, 2016 21:15
聞き取り練習のために、週に2回位短い動画を選んで、字幕を書いてみています。

今日の動画はこちらへ:

あーっ。
しゅっ。
どんだけ飛ぶの?
しゅっ、しゅっ。
ぶつかってるよ。ぶつかってるよ。
凄いジャンプしたけど。
アクロバティックですね。
凄い。
惜しいよ。頑張って。
凄いねバック宙出来そうだね。
痛くないの?大丈夫?
アクロバティックすぎるんですけど。
疲れたの?

※最初に「アクロバティック」の部分を分からなかったけど、遂に動画のタイトルで読んで、それで発言の全部を聞き取れたし、発言は少なかったから、今日は二つ目を追加します。

今日のおまけはこちらへ:

はーと (⁇)、に(二)、し(四)、ろ(六)、や(八)…18。
18個採れた。
テレビで見た。
(聞き取れない、お父さんの発言)
で、大きいほうがこっちに来るの。
どのグループでも。
おおき ⁇ おおき ⁇ 大きかったならこうやって…
おや ⁇ 同じぐらい分かりにくいな。
これは絶対こっち。こっち。抜けた。
で、こっちでもグループが出来る。
グループがくっついてくる。
3人とか。3人のグループでこうやって。
で、おっ、大きいグループが前に来る。
並ばった?
んー。分かんない、まだ。
後ろのほうが難しいんで、特に。
並ばったよ。お父さん。
出来ましたか?
ほら。
おー!
その順だからね。大きい順じゃない。

※「並ばった」ってもしかして方言ですか?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app