第4字幕挑戦投稿

  •  
  • 214
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 19, 2016 02:52
聞き取り練習のために、毎日短い動画を選んで、字幕を書いてみてます。

今日の動画はこちらへ:

ちっ…ノックしてよ!
今の音そこまで大きくないから絶対聞こえてない
起きた!
えっ聞こえたの?
いや臭かった。
余計恥ずかしいは。
今日23日だよ。
おい、おまえ何でクリスマスにロックしてんの?あほか?もうプレゼンと要らねのかよ?おまえんち煙突ないからもう!ふざっ
あぁぁぁ!
お父さん。俺知ってたんだ、サンタクロースの正体は。お父さんっていうこと。
そっか。おまえも大きくなったな。そろそろ分かると思ったよ。
⁇ かいは?
おまえやっぱ分かってねーは。