2013-11-22 Formal expressions of non-feasibility (~ざるを得ない、やむを得ない、~かねる) [grammar rush]

  •  
  • 229
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Nov 23, 2013 05:14
[grammar rush] http://moc.sirtetris.com/grammar_rush/

食べたいと、食べ物を買わざるを得ないです。
If you want to eat you've got no choice but to buy food.

彼に会いたいで、彼は日本に住んでいたら、日本に行かざるをえないです。
If you want to meet him and he lives in Japan you've got no choice but to go to Japan.

やむを得ない弱点があったら、弱点で生き教わってみた方がいいでしょう。
If you have a weakness you can't do anything about you should really try to learn to live with it.

彼女は重い石を取りかねたので、彼に「助けてください」と言いました。
Because it was impossible for her to pick up the heavy stone, she said "please hep me" to him.

日本の旅人は彼に質問を聞きかねないので彼はいつも和独辞典を彼の鞄にありす。
Since there is a possibility that a Japanese travaller asks him a question, he always has a Japanese-German dictionary in his bag.