第6字幕挑戦投稿

  •  
  • 127
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 21, 2016 06:15
聞き取り練習のために、毎日短い動画を選んで、字幕を書いてみてます。

今日の動画は長いけど、最初の2分だけを使います。とにかく、こちらへ:

晴天に恵まれたこの日、アニメーション映画「聲の形」の完成披露上映会が行われていました。
聲の形 ⁇ 致します。
チケット二列に拝見しております。
会場はいっち (⁇) 早く、映画「聲の形」を見ようと集まった沢山の観客の熱気に包まれていました。
この映画を作り上げた監督は京都アニメーション所属の山田尚子さん。
これまで手掛けた作品は様々な照応受賞 (⁇) 。
ヒット咲く多数見出してきました。
始めて人に見てもらうので、めっちゃ緊張してます。
早速、登壇者の皆様お呼び出しましょう。大きな拍手でお迎えください。
週刊少年マガジンに連載され、ベストセラーとなった漫画「聲の形」が京都アニメーションの手に因って、アニメーション映画になりました。
一人の少年が少女と出会い、傷付きながらも自分を受け入れ、成長していく物語。
この秋話題のアニメーション映画「聲の形」。
その製作の舞台裏に迫ります。
物語の主人公は退屈することを何よりも恐れる少年、石田将也。
腕白な小学生だった彼は耳の聞こえない転校生の少女、西宮硝子への無邪気な興味から、彼女を傷付く行為を繰り替えしていました。
ある事件をきっかけに、将也は苛めっ子のレッテルを貼られ、周囲から孤立してしまいます。